Literature 文學 / 2019年7月18日 星期四
（圖／New Jersey State Archives）
1910 年的夏天，伊凡潔琳·辛普森·惠普爾（Evangeline Sim$+(%[email protected]#SUd%nrKtW$Vsk)r_Ed5QGrDCo7IkoAdx*DVB(v8pson Whipple）交代管家於她外出時勿移動私人物品後，這位富裕的寡婦雖表示會隨即返家，但卻在踏上旅程後，一去不回。惠普爾1930年去世，按照她的要求與此生最愛的女子、美國第一夫人羅絲·克利夫蘭（Rose Cleveland）埋葬於義大利，兩人相守近三十年，譜成一曲佳話。
惠普爾與羅絲來往的情書，被惠普爾位於密尼蘇達州家中的管家集結成書，該書名為《珍貴與愛慕：羅絲·克利夫蘭與伊凡潔琳‧辛普森‧惠普爾的情書，1890─1918》（Precious and Adore-Gg(BN62c%9Wt)=dRi0t3L)E$UlKn%23!YuxpTADb(qJ9hKU#Fd: The Love Letters of Rose Cleveland and Evangeline Simpson Whipple, 1890-1918），其中內容在在指出兩人關係超越友誼。
克利·夫蘭。（圖／Wikipedia）
美國總統克利·夫蘭（Grover Cleveland） 1885 年就職時，是名近 50 歲的單身漢，依照行政慣例，美國第一夫人應為總統之妻，但若總統未婚或為鰥夫，則需以女性親屬遞補該位置，於是克利的妹妹羅絲便就此成為第一夫@8=3IWI323rd$s0#w#ld*[email protected]@[email protected]^&na)8w9!3A_jl人，直至克利迎娶友人女兒後，得以卸任，重返平靜生活。
羅絲與惠普爾於 1889-199[email protected]@1W13_$oiU)yne!1Jajfv96)a!Re5ITxcfD30 年的冬日相遇，據傳地點可能位於佛羅里達，她們與地方富裕家庭共度美好的季節，羅絲當時是名 43 歲的未婚女子，惠普爾近 33 歲，繼承了大她近五十歲的已故前夫之龐大遺產。
兩人各自返鄉後，於 1890 年 4 月開始往返情書，羅絲寫信至惠普爾位於麻州的居住地，內容道：「我的伊芙（惠普爾的暱稱）！我是如此愛妳，使我心不在焉！伊芙呀，伊芙，妳肯定不瞭解自己之於我的意義，但如今，我不再害怕向妳證實，世間與宇宙的任何事物，以及各副靈魂與軀體7D+merC+BX7YQ_dQgZjVN)DDg_UgT9WcW%5g3wSFM7iM54w(tx都象徵妳是我的，妳無法逃離我，妳必須一直忍受我，伊芙⋯⋯」
因僅有羅絲的書信得以留存，故惠普爾的回應不得其知，但羅絲的信件中曾經引用她的字句：「喔親愛的，請於今晚走向我，我的海盜，我的羅絲，我的全部，請來吧！上帝保佑妳。」羅絲則調情[email protected]_jtPsXg$p&v(@[email protected]!R+回應「你的海盜親吻了你」！
（圖／Kingmill Marrs Photographs/Massachusetts Historical Society）
羅絲試著定義兩人關係，卻找不到形容詞來形容，因當時尚未有女同志一詞D7zRolUdj2RbsAL(F8rFDd+4kbqz+yP4u3-0f&-KSB#S(*[email protected]，故不知如何定義這段情感。但可以知道兩人是有性關係的，信中寫道：「漫長狂熱的擁抱將我們帶到快樂的巔峰，探索的終點，愛情的目標！」
她們一同至歐洲與中東度假，於佛羅里達購屋，也未向家人們隱瞞關係，是段被接受的戀情。羅絲更曾寫信予惠普爾的母親表述自己對於bQXT23*pd9yR*3g-ERrMkpUeNTM2O7cj)4xGgvJI4^bdTygqXg她女兒的愛。直至六年後，惠普爾於 1896 年背叛了她的摯愛，她與親友們宣布自己與主教亨利‧惠普爾（Henry Whipple）訂婚，他是密尼蘇達州的知名牧師，且較惠普爾年長 34 歲。
羅絲不斷於書信中挽留她，但卻無濟於事，兩人的關係瞬間降至冰點，至主教亨利於 1901 年 9 月 16 日去世後，她們的感情逐漸修復，但有別於昔日的狂熱，而趨近穩定與平緩。第一次世界大戰於 1914 年爆發後，兩人成立組織幫助眾多難民，後來西班牙型流感蔓延，羅絲因照顧病患而染上病毒，於 1918 年 11 月 MVF6BtnsM9A8i8*zFRpISor3(f*t+#Br8uI3*^3mnVKLX*ipy822 日逝世，惠普爾的生命從此失去光芒，獨自生活 12 年後，1930 年在倫敦病逝，親屬們將她的遺體與羅絲合葬，終於得以重逢。
Source：Washington Post
作者：Moon
回應