Back to top


(圖/PRIDE)

前第一夫人蜜雪兒歐巴馬(Michelle Obama)近日發表了回憶錄《成為這樣的我:蜜雪兒‧歐巴馬》(Becomimg),書中提及她為慶祝美國最高法院裁定同性婚姻合法,而偷溜出白宮與人民共慶的趣聞。

在《成為這樣的我:蜜雪兒‧歐巴馬》(Becomimg)一書中,蜜雪兒寫道:「當我望出窗外時,見一大群人聚集為了看點燈,而聚集於賓夕法尼亞大道上的夏日黃昏下。北方的車道上擠滿了政府工作人員,他們為了見證歷史的改變,慶祝婚姻平權通過而待得很晚。這項決策感動許多人,而從我所站的地方望去,可見氣氛熱烈,但我卻X^nDzPBBFvL&jf&fZw8Jw&uXM9vWB91NGg_rRDRe3YMI4dJ)xO什麼都聽不見,這是現實生活中的某個奇怪現象。」

她繼續寫道:「我們偷偷走下大理石樓梯和紅色地毯,繞過喬治華盛頓(George Washingtqw!b6#3p+^C(UBziuUM3WSIDP3HL1jeSF&$nyC(KgUfev9Xmqron)與班傑明佛蘭克林(Benjamin Franklin)的半身雕像,又經過廚房,直到我們走至門外。」

「瑪麗亞(MalilF4=iyB+j62)37hev8j5WkCtSDE9Pw$ji9-7u3B5%3*rwU^65Za)和我經過了正在執勤的特工,我們都沒有與他們目光接觸。潮濕的夏日空氣打在我們的臉上,我可以看到螢火蟲們在草坪上閃著閃著,終於,我們看到了歡呼的群眾,人們在鐵門外面吶喊和慶祝,我們雖花了十分鐘才得以離開自家,但是我們做到了!我們站在一片草坪上,一邊看著觀眾,一邊近距離欣賞美麗的白宮驕傲地點亮。瑪麗亞和我相互倚著,很高興我們能成功抵達此處。」

於最近出席的的艾倫秀上,蜜雪兒又爆料,其實當晚她有詢問歐巴馬(Obama)與薩c81p*Smih!cvdbblMlgF-yI7p1jQ(9GYF6ru=&xNbN9=tiiXOp莎(Sasha)是否願意與她一起偷溜出去,但他倆都委婉的拒絕了,所幸還有另一個女兒瑪麗亞跟隨她,而她們一起逃離白宮的趣事,是否能在導演傑森伯恩(Jason Bourne)的電影中展現呢?觀眾們皆拭目以待!

Source:PRIDE

作者:Moon

柏林影展華語及亞洲片」囊括多部華語及亞洲最新及經典電影,包括李安導演的台灣唯一金熊獎影片《喜宴》、周美玲導演的泰迪熊獎最佳劇情片《刺青》、黃惠偵導演的泰迪熊獎最佳紀錄片《日常對話》、蔡明亮導演的評審團大獎影片《河流》。

延伸閱讀

妳也會喜歡

回應