娛樂 / 2020年9月7日 星期一
（圖／Disney）
迪士尼推出的真人版《花木蘭》（Mulan）電影，上映前後都造成極具話題性，酷兒粉絲們則不買單。《花木蘭》製作成本高昂，原訂於今年3月全球首映，但因新冠病毒疫情而持續遭到延期，9月4日終tIIy#tnhPwUp@jBI_yWF(%M%lk#N#m9JU@)pcSUyD&Fq==o&=a於在迪士尼串流影音服務Disney+上映，酷兒觀眾們卻因劇情中的大幅修改感到失望。
（延伸閱讀：《迪士尼電影中十一個你意想不到的酷兒角色》）
《花木蘭》動畫版的男主角李翔是雙性戀角色指標，但迪士尼憂慮他與木蘭的情感象徵令人不安的權力動態，活生生地被真WnHs777css@UA3_WaD8eEqMbH+*XQTWBN!Q2ZHaa*wzII(3nlB人版電影剔除。動畫中的李翔愛上以男子身份從軍的木蘭，雖然迪士尼從未證實李翔是名酷兒，但自此便被視為雙性戀者，且獲得大量酷兒粉絲。
（圖／Disney）
如此重要的角色李翔，被真人版電影剔除，當然引起LGBTQ族群的不滿，認為該片缺少彩虹角色代表，更少了經典歌唱片段。製片傑森·里德（Jason Reed）2月時澄清，真人版《花木蘭U5%dVNH2^jhqQ)d*OGNaD8INN&ia-%*yuGLg6)5O_tbH5Q+RgL》之所以刪去李翔的角色，是希望不涉及到#MeToo運動的權力動態議題，「讓一個指揮官擔任戀人的角色，會讓人很不舒服，我們認為不合適」。
他表示新版《花木蘭》並非以1998年動畫版重製，而是改編於中國民俗，而eZwKIC@L411d+#NdY&XyU&%0z+juqUT@^)MP63wKcE9RRcEe%#不管製作團隊的考量為何，無法改變《花木蘭》令人失落的事實。
Source：PinkNews
作者：Moon
