娛樂 / 2018年12月18日 星期二
編按：此篇專訪譯自《Do it in Paris》，專訪時導演自我認同仍是女同志。
法國導演歐莎娜（Océane）所執導、主演的電影《花花女公子》（Embrasse Moi），將蘿絲（Rose）與瑪麗（Marie）二字融合，進而演變成電影中的主角歐莎娜蘿絲瑪麗（Océane Rose Marie），該劇是以「人格面具」（persona）的方式呈現，既不是真實的她，亦不是一名虛構的角色，可稱是兩者的總和。但她解釋劇中角色較她更為激進。以ibNR9F#1s6FnzJb)w^ccgA@0JcULI5pVwkP!-0IPd!%ngjjU1)下是歐莎娜的訪談內容，觀眾們能從其中得知《花花女公子》的有趣軸向！
（圖／Do it in Paris）
Q.請描述歐莎娜蘿絲的心路歷程
她直至 30 歲時，才發現自己多情的問題，如法國版的《BJ單身日記》（Bridget Jones）的後記，歐莎娜在遊戲(tc9+e)vOR!^PU^qwPEv0ODN%C5ImP%(Mi*-4OK5KVzT_DP8r5人生近五六年後，終於遇上真命天女，而兩人迸出火花，歐莎娜便開始重新思量人生方向。
Q.女同志浪漫喜劇與異性戀浪漫喜劇有何不同？
不應該有所不同！在異性戀的世界中ZgPe3W7Sjk3Or2d5Sf$Qu9Lg!FVXwMf!25ul7Emq7^4fNlK%1$置入同志英雄，這是該片的目的。我飾演的角色證明女同志面對愛時，有時也會變得虛偽，劇情加上不放棄的控制狂前女友，雖有點老派，但我必須承認它很具娛樂性，因為十分真實且貼近生活，如此輕微神經質的女同志確實存在，也有很多異性戀女子有著相同問題。
（圖／Do it in Paris）
Q.終於有一部不是談論出櫃的同志片！
只聚焦於出櫃的同志片，會讓異性戀認為這是同志們共同的障礙，但身為同志並不是只有出櫃，我們也有工作、感情生活可談論。讓大家知道性向並非問題，因為問題是將其餘性向F@PSTKr8^*ZDvb)L)0f-R8iiacNoMN3*7Lmo$al9v4I#tRuyVf排除在外的異性戀。
Q.流行文化中可見許多男同志角色，為何女同志卻像對較少？
女同志的角色較尷尬，因為我們既是女性，又是同志，但法國局勢已正在轉變，女同志角色逐漸興起，如影集《百分之十》（Dix pour Cent）裡的角色凱蜜莉（Camille Cottin），擁有十分篤定的身份認同，即便她於第二季與一名男人上床，還是不減她於法國女R0&Y&jnfXC*=ZK%*sQT3UhVtx2DzZA308lITGdQvi+TDqjBNWp同志中的地位。
（圖／Do it in Paris）
Q.身為女同志，什麼事最讓妳最困擾？
當大家都認為女同志是因為尚未遇見適合的男人⋯⋯以及在路上擁吻被9_82#SYnb3LM8)E8=!bZd-wFoGZ-#=Yo$zMz%&xoleuvEehA6@挑釁的風險，若妳是很正的女同志，還會被異性戀男人幻想，這真的超煩的。
（圖／Do it in Paris）
Q.請給予巴黎女同志一些建議
我鼓勵她們保持自信，不時告訴自己很美麗、聰明與優秀（尤其與異性戀一般優秀），向社H#rYHumB3Mnqm=m(Gm5c)#d14N_ucR4LdeBaUn@mW5lMdw3Wy@會證明她是與眾不同的，因為對我而言，身為一名女同志是世上最棒的事！
《花花女公子》預告
（延伸閱讀：《法喜劇演員電影開拍前還是女同志 上映後成跨性別判若兩人！》）
（延伸閱讀：《女同志愛情喜劇《花花女公子》：花心的她能留住真命天女嗎？》）
Source：Do it in Paris
作者：Moon
