女同志電影《日常對話》：你的內心是否也藏著一段不敢說出口的話？ |

《日常對話》劇照。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

狀況一　女兒嫁出去

導演女兒：「我結婚了妳怎麼辦？今後如何照顧自己？一個人住在哪？」

同志媽媽：「睡在大同公園啊！和大家一起睡！」

1.沒有男女婚姻的保障，愛女人的媽媽似乎缺了一個人陪伴終身

X編認為，很難用男女婚姻標準來看待尚未成熟的同志伴侶關係，況且，結婚並不表示圓滿，需要每分每秒用心灌溉的V#4pBfZC^a(U@cdj%DtT+(n+wKs)KY1f*YOXTgpY+YekpfnxQV伴侶關係才是圓滿，否則離婚率怎麼會這麼高呢？另一個解決的方案是：速速通過婚姻平權！皆大歡喜！

2.婚姻對媽媽來說是什麼？

「婚姻」對媽媽來說五味雜陳，可能是過去一段不好的回憶（畢竟她愛女人嘛！），但是，女兒可以擁有自己一段美好的婚姻是一件天大的好事啊！所以媽媽用一句幽v5t_ffQhHU-b0FZ1=JmX9VV#Bltc35@XgXl*-7&jES=Iub$6uf默話：「男捧油要娶妳唷？」想笑又憋住惹，不然顯得女兒好像沒價值ㄎㄎ......。

同志媽媽。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

狀況二　阿母系不系討厭我們？

最後，導演女兒結婚生女仍選擇與同志媽媽同住。導演女兒是家庭主婦，專職照顧女兒。同志媽媽的日常是在家裡煮中餐，隨後出門找樂子。顯示母女倆沒有一個家庭該有的溫暖，反而像是八竿子打_&)mQFTmP(O+&3x!YMAa_RW2i4P@WbYt+h0OOXmmAZIQLxq-39不著的室友。

同志媽媽在家裡與在外面不是同一個人！簡稱：同志媽媽裡外不是人！ㄎㄎ

出了門的同志媽媽完全變了一個人，沒有在家時的拘謹，這可能與同志身分有很大的關係；在家裡同志身分會影響到家人，這要追溯到同志媽媽的生活背景與家人相處來判定，但亞洲傳統8e$NvPxy3Nb)oMv_1bSC&=v(QS--Z@s0*daAymZ*_azh0H-5H^思想束縛較重，演變成這樣也是有跡可循的。

在外面同志媽媽不需要武裝自己，捧油們都接受她現在的樣子，男dEVLK*tBSIIdvYj#eTrar%-AnphFA0h(_tvq#eWq&EtViis^Pu性化裝扮、交女朋友並不會影響捧油的生活：「妳變怎麼樣又不關我的事！」不接受也不可能成為朋友了嘛！妳說是吧？

同志媽媽裡外極端的態度，衍生出一個問題，導演女兒不是滋味的說：「阿母系不系討厭我們？不想看到我們？」

同志媽媽與女朋友。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

狀況三　長大後還是找不到答案

原來，同志媽媽的前夫是一個不負tR^BRcPvaZkIOsQ1%%q_Nx1Mz4mq1qyi9PuG0Iz7CN*Um0aB-6責任的爸爸，生活傾斜可想而知。同志媽媽22歲生導演女兒，兩年後生妹妹，導演女兒六歲後開始跟著媽媽牽亡魂，十歲和妹妹隨著同志媽媽的腳步逃出惡爸爸的的魔爪，兩姊妹直到長大都跟著媽媽牽亡魂，甚至，妹妹的兩個女兒也跟著一起承接牽亡魂的事業。

少女導演的煩惱三階段

1.阿母引領亡魂前往極樂世界，又可以賺錢錢，阿母好酷！

2.其實我不喜歡做別人看不起的工作，想和其他小朋友一樣每天開開心心上學去。

3.比起開開心心上學去，還是喜歡待在阿母身邊啦！我愛阿母！（好感人唷......）

雖然母女三人一起工作，一起生活，但是同志媽媽總是往外跑，導致姊妹兩人毫無安全感：「我不了解阿母、阿母也不了解偶們！凹嗚嗚嗚......」心中鬱悶開不了口。現在，導演女兒也為人母親了，小時候悶在心中的種種疑惑，像炙熱的熔岩燒著導演女兒的胸口：「再不問出答案！我就gsZ&miJQA7_aacLeq^&#kKUk)Qg&dEPLrEvmm17XuuoIUGGMe=要被燒屎啦！」

同志媽媽、導演女兒。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

狀況四　掀開母親的心房

導演女兒：「為什麼妳都不試著說自己的事？有沒有什麼想對我和妹妹說的話？我們都想了解最親愛的o(Hnp6d-&NtruTVt7Guhd+boT0oL4e4%dSvp$!b_CnmRT)vZv2媽媽呀！」真心話大冒險開屬囉！

同志媽媽：「我不喜歡說心裡的話啦！」焦慮痛苦同時也燒著同志媽媽。

－小時候就像小男生嗎？

－小時候都在做什麼？

－想回北港老家看看嗎？

－家人知道妳交女朋友嗎？

－外婆疼妳嗎？

－外婆過世的時候妳幾歲？

－為什麼外婆要自殺？

－妳記得以前有跟我們說過妳喜歡女人、交女朋友？

－妳交過幾個女朋友？

回北港掃墓的日常

同志媽媽帶著女朋友、導演女兒與T&&3+up1!nb=AfxJJ1g9m2YG9+G7Kxk89+_nX2x=uVxOJXkeZT孫女一起回北港掃墓，墓碑上刻著「三大房」沒有女兒的名字，舅舅很自然地解釋著，同志媽媽也覺得這就是傳統無誤。

男人們拿著傳統鐵律在空中甩，女人們無聲的控訴，似乎只有導演女兒驚訝的問話殘留在空氣中。女人長大往外嫁還ug_FA+v$xTH@jZI%d7s1eD!KLWmpGhZMA9K3O@$YRNh70$vni&能怎麼樣呢？文化是需要時間的。

同志媽媽的兄弟姊妹知道媽媽是同志嗎？

舅舅：「我不知道！知道這個幹嘛？外面好像有廟會陣頭喔？」

阿姨：「我不知道！我要去洗衣服惹！外面太陽好大大吶！趕快進來～」

傳統裡容不下一點污漬。不用說任何話，身體語言已經出賣他們了！他們是知道的，可能覺得太丟臉不想承認，或者也不知道該說什麼，像佛地魔一樣屬於gWQ!KhBf=Jr+zT&Ut41KW*N^Oj2GOa-(^!QON#dK9j1!v7V)OT禁忌的話題。

「突然聽見一件原本不知道的事，一般人的反應是這T1Z!wyicDwyfC5&rdu$^PpDNFp85EdggjIa9O-F6bg0snOin^I樣嗎？」導演女兒問這句話的意思，對於不想回答的問題，長輩們也就含糊帶過。

同志媽媽的兄弟姊。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

最親近的家人呢？也知道同志媽媽的性向嗎？

導演女兒的妹妹也加入戰局

－媽媽是同志對妳有沒有影響？

－妳還記得媽媽那些女朋友嗎？

妹妹的女兒也入場（這對話最經典！）

－阿嬤是男生？還是女生？

－妳支持同性戀嗎？

－妳們知不知道阿嬤也是同性戀？

導演女兒的姪女。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

「我知道我的性向會帶給社會不好的觀感，他們對我怎麼樣都沒關系，但是，我的家人怎麼辦？這是我的事情！他們不知道最好！就不會帶給他們任何麻煩。」同志最擔心的就是住在一起的家人了，以為用謊言包裝就是愛，用自己認為最好的方式來愛，是家人真正需要的嗎？在導演女兒的觀念裡，家人最需要的是用心溝通，表述真實的自己，這才是愛！
導演女兒在片中提到，有一個路人阿貝說：「同志媽媽是同性戀，是變態不正常」，她感受到陌生人不友善的態度，不是站出來替媽媽說話（年紀小小好像也不太可能這麼做喔），反而是在心衷怨恨媽媽。
短短幾句話勾起X編兒時的回憶，身為同志，由於小時候沒有相當的資訊來源，感受到別人不友善的態度時，不懂保護自己而是自卑的躲起來，直到十多年後才真正了解同志與異性戀沒什麼不同（先排除社會觀感），真正接納自己，還覺得自己很酷。

如果！當年有更多資源教育同志與同志的家人（最好是每一個人），透過這層美好的關係是不是可以化解不必要的負面印象與情緒、甚至是更深的心理層面影響，讓導演女兒正確的接受同志媽媽，7_kg*&QnJFC+Kx)_F17L-D&A!QYaxrjOzygCAJ(XQ^QF@&dAu0X編可以好好的做自己，為自己是同志感到驕傲，就像現在一樣。（只要開始接納自己都不算太晚）

女朋友們入鏡囉！

－妳們怎麼認識的？

－媽媽怎麼追求妳的？

導演女兒聽見同志媽媽對女朋友們百般溫柔，一方面是可愛!AS3Wk)Awg8NVIGH0xzoI=CQ5CNiwgz6B#ruT+f7LzEs8$ccag有趣，一方面是難瘦香菇。沒想過同志媽媽居然有活潑調皮的個性，令女朋友們害羞又開心，不禁也想起自己戀愛的時候。如果同志媽媽也這樣溫柔的對待我們那該有多好？

同志媽媽的女朋友。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

同志媽媽對外宣稱自己家人的版本

「從小就愛女生，當時跟一個女朋友吵架，一氣之下跑去結4mVcYpURc9)=1zKKIEKHijzyXO2Rh*e5u)CpSHKtzgRh5k&&_h婚，和老公上過一次床之後就沒了，所以沒多久就離婚惹，這兩姊妹是撿來的。」導演女兒聽到這個版本心在淌血，原來同志媽媽是這樣看待我們的......是這樣面對不堪回首的過去的......。

狀況五　那些過去

導演女兒：「媽，為什麼怕別人知道妳被家暴？就不怕別人知道你喜歡女人？」

同志媽媽：「丟臉，長這麼大還被打很丟臉。」

同志媽媽帶兩個女兒逃出來，是因為受不了前夫好吃懶做、愛賭博，喝了t=hK@C7MUWz)MkWRRN5=l*Xcm1AtGXMqNi2m*Wd&ndS+-(iWzH酒發酒瘋亂打人，把自己辛苦工作賺來的錢全部敗光光。

－跑出來之後有身上有帶其他東西嗎？

－我們跑出來之後，妳會不會怕？

X編認為，聽見好吃懶做類型的男人，身為女性會覺得很氣憤，為什麼女人這麼可憐？怎麼樣都會成為犧牲者呢？另一方面來想，這會不會也是傳統社會觀念下的悲劇：「$@uVam(9!UgdQjSB1xpGHZeGo65(Mt^Xl0WC(1cfuYvubyh*h7男大當婚女大當嫁，男人是一家之主，必須要有肩膀，要有責任感」，經不起社會壓力而扭曲的男人們，其實也是悲劇下的產物......。

不願被提起的人

最深的痛，越是不被提起、記得越牢、疼得越久。

－為什麼要拍這部片？

－為什麼離家工作後我又回來了？

－為什麼妳要讓我跟爸爸一起睡？

－為什麼妳都不問我，睡到半夜會自己跑回來跟你和妹妹睡？

－我每天看到自己的女兒都很開心，女兒也很開心；我希望我媽媽看到我也會很開心！

－如果人生可以重來，妳還會結婚嗎？

－你會不會怨恨生了我們兩個？

藉由紀錄片正視自己與母親之間的隔閡，誠實的說出自己對母親的愛，同時，也說出一直以來的困惑。那一天，一段親情被修復了。*Y%m$pxo&sQ!G0J6g2Q5hWAkLvm816rX4jal2X(6=jJRn+EzAA這是導演女兒最勇敢的決定。

－阿嬤妳愛不愛我？

同志媽媽與孫女。（圖／GagaOOLala同志電影線上看）

X編生於80年代，對於「上一代同志如何生存」毫無概念，但藉由紀錄片《日常對話》我們見到了上一代傳統顧忌帶給他們的問4t+VN2VC^khp@_@FjqwkWpGgn6$q@nKR2BcqHMtVG*psAX&d5E題、同志媽媽的生存之道、母女之間如何用愛來磨合，以及最重要的主旨：愛要及時說出口！

有什麼話是妳想對父母說，卻遲遲不敢說出口的嗎？

雖然不是關於出櫃議題，X編也曾經歷過那種，鼓起好大的勇氣要對父親說出自己的心裡話，似乎只要再多等零點幾秒勇氣就會不小心溜走，那些想說的話就會非常遺憾的通通留在心底，不過還好，X編最後打敗心中的恐懼，真心面對自己的父親。那一天，一段親情被修復了。

那你呢？有沒有什麼話是你一直不敢和對方說的呢？這份勇氣現在傳到你身上了，加油！被修復的感覺真的非常好，就好像昏暗的房間開始有了太陽！