Back to top

瑞典語「Kyss mig」可翻譯為_7AA^(-e(iyzFe^[email protected]#JysU(ljFo-x$q$-Yt4^(h吻我的意思,初看片名就能猜到,但我不太喜歡中文片名的翻譯,少了點唯美浪漫的感覺,若是你平常會依照片名選電影觀賞的話,有可能會錯失這部片。

本片主要是講述蜜亞在父親的壽宴上,初次遇見繼母的女兒芙烈達,兩個人因此擦出火花,但蜜亞有個論及婚嫁的男友,面對芙烈達濃烈的愛,讓她在道德與愛情中左右為難。本片有許多唯美但又不失激情的情愛畫面,非常賞心悅目,不過兩人的感情戲有點唐突,沒有太多鋪陳,突然之間她們就吻上了,觀看的時候有點不明所以。


(圖/GagaOOLala)


(圖/GagaOOLala)

我很喜歡的片段,反而是兩人的父母在談論孩子的事,蜜亞的父親和芙烈達的母親重組家庭,母親知道芙烈達喜歡女生,也毫不避諱地與蜜亞父親談論,但是父親表現得他能接受芙烈達喜歡女生,卻不能接受自己的女兒是同性戀。由此可看出,別人家的小孩不關我的事,但自己的小孩就不行。這讓我想起有年過年,家裡長輩坐在客廳泡茶聊天,突然聊起關於同性戀的話題,有位長輩問我爸能不能接受同性戀,我爸說他沒意見,但當長輩再問他,如果你女兒是呢?我看著我爸本來還在笑的嘴角有點僵硬,他沒有說話。或許當時我爸的心情就如同蜜亞的父親一般吧。


(圖/GagaOOLala)

後來,在父親母親因為孩子的事爭論不愉快後,芙烈達的母親說:「當她告訴我的時候(芙烈達喜歡女生的事),我腦子裡慌張的盤點,自己會錯過多少事,婚禮、抱孫子⋯⋯但我現在明白了。」蜜亞的父親則說:「我只希望她好好的。」到底天下父母心,父母冀求的只是孩子平安快樂,平權的路還很長,也很不好走,擁有家人的支持會是最大的後盾,蜜亞和芙烈達很幸運有可以理解她們的父母。


(圖/GagaOOLala)

最後說個題外話,雖說電影的性愛場面拍得很好,但我一直看到蜜亞的長指甲,結果不斷出戲覺得這樣應該很痛吧(怕)。整體而言,雖然二人感情戲的部分鋪陳不夠,但蜜亞尋找自我以及家人對孩子的想法上,我認為著墨得很好。當然,如果想看唯美性愛的話,這部真的不容錯過。


(圖/GagaOOLala)

《女孩轉個彎》預告

《女孩轉個彎》全片線上看

更多精彩女同志電影就在→GagaOOLala

看更多Ting的影評!

Source:GagaOOLala

作者:Ting

(延伸閱讀:《無厘頭的純愛電影 《純情電影社》展開自我探索的瘋狂之旅》

(延伸閱讀:《日本高校百合電影《私處》:少女情懷的悸動和哀愁》

延伸閱讀

妳也會喜歡

回應