非二元性別歌手 G-Flip 上週在澳洲 Triple j 廣播電台《Like A Version》節目中,演出了酷兒版本的泰勒絲(Taylor Swift)著名流行歌曲《慘痛夏日》(Cruel Summer),立刻在社群媒體上引起轟動,甚至泰勒絲本人也對該則貼文按讚!G-Flip 不僅向聽眾展現了自己的獨特魅力,更加深了粉絲對她的愛戴。
在樂團伴奏下,G Flip 完美詮釋了歌曲中苦樂參半的情感,值得一提的是,G Flip 以「壞女孩」代替原本歌詞中的「壞男孩」,成功引起許多酷兒聽眾對泰勒絲歌曲的共鳴。
在該表演結束後,不少粉絲們紛紛表示:「天啊,連泰勒絲都按讚了!」、「我需要下載這首歌!」、「好有才華!竟然能同時打鼓和唱歌!」、「超有才!跪求上架串流平台」,並跪求 G-Flip 將其翻唱的《慘痛夏日》上傳至音樂串流平台 Spotify。
(圖/@triplej YouTube)
一次採訪中,G Flip 稱該翻唱為《慘痛夏日》的「女同志版本」,並談論到了「他們」(G flip 以「他們」作為自身代名詞)所修改的歌詞。G Flip 這樣說道:「我是同性戀,所以沒有機會去使用他/他(he/him)代名詞或唱『壞男孩』。」
有趣的是,G Flip 更進一步開玩笑說「泰勒絲可能是『太忙了』,而沒有注意到此翻唱」,結果後來泰勒絲本人竟按讚了該則翻唱影片貼文。
(圖/@gflip IG)
「我非常尊重泰勒絲作為音樂創作者、女性企業家的身分以及其人格,因此翻唱她的歌曲有點令人心生畏懼,」G Flip 在 Instagram 上發布了該首歌曲的宣傳貼文,並補充「他們」感到非常震驚、也很榮幸泰勒絲喜歡該翻唱作品。
翻唱版本《慘痛夏日》即日起已可在各大串流平台上收聽,還沒聽過的拉粉們快去朝聖吧!
作者:TING