《親愛的奶奶，晚安》（Thank You and Good Night）是猶太裔女同志導演楊‧奧森伯格（Jan O2%[email protected]#N6pv$(-F8yvdQ7DjIJQt5X$DlE2^+OQ^55AU9(GEfxenberg）1991年拍攝首部獨立電影，曾在日舞、鹿特丹等國際影展大受矚目，隨後卻遭到漠視，直至近年才重新受到重視，並以4K數位修復版再度問世。
（延伸閱讀：《女同志雜誌、老年女同 5部第28屆女性影展酷兒電影描繪不分的性別樣貌》）
該片以導演的奶奶梅（Mae）為核心，敘述奶奶得癌症後，奶奶與家人們的想法與心情，並以紀實和紙板動畫交錯呈現畫面，2MG1(7wmE&G$w_Ya5-JygXQ0oiptF)sZZCDbOM^6lTX6rR_ho2為討論沈重議題的電影增添童趣。
（圖／台灣國際女性影展）
導演詢問奶奶許多關於死亡的問題，如「你知道死後會怎麼樣嗎？」、「怎麼樣才不會害怕死亡？」進而反思「死亡是什麼」？導演訪*Tn7z6muB^iA1X17(nteu-sCcRw%yeW72^#5n#6#[email protected]問家人對奶奶的印象，再搭配與奶奶臨終前相處的錄影片段，試圖探尋其中答案。
此外，電影中也有不少有趣元素，比如導演參加一場奇幻的遊戲問答節目，她被問及對奶奶的生活了解多少p=*nP+MT1HF-b^1#[email protected]%i*6OM#-d29fV*uRSDg73：「妳可以更常探望奶奶，但妳卻沒有，正不正確？」當她還在猶豫思考著答案時，就獲得了奶奶贈予的獎品──那是一套她鍾意已久的餐盤組，接連著幾個問題也是如此，藉此反映即使她對奶奶不夠關心、不夠了解，但奶奶仍舊愛護她、疼惜她。奶奶臨終前，導演在病床前陪伴她，詢問奶奶有沒有想說的話，奶奶重複著：「我好愛妳。」從一而終的親情愛令人為之動容。
（圖／台灣國際女性影展）
從電影中可見，導演和家人們陪奶奶走完人生最後一哩路，不刻意安排快樂的畫面，而QM(ueEd^_+2H*oEUMd6UmA8T27xsPcuDw)4xHah%1oBJ46Vla#是如實呈現家人過世前後，大家對待死亡不想承認，但又不得不接受的矛盾心情。電影結束前，奶奶的人生也走到了隧道盡頭，「我想跟你們說謝謝和晚安。」那是奶奶最後的道別。作品精彩呈現導演想念離世家人時，一段自我療癒的過程，既迷人又溫馨。
《親愛的奶奶，晚安》售票詳情請見台灣國際女性影展官方網站及臉書粉絲專頁。
Source：台灣國際女性影展
作者：Ting
