女同志電影《西北西,她我妳》(West North West,2015)是日本導演中村拓朗的首部長片,以一段女女之間的三角關係,搭配細膩鋪陳的陰鬱氛圍,敘述一則超越種族和性傾向的愛情故事。
奈瑪是一名在日本留學的伊朗年輕女子,即將完成學業的她想繼續留在日本,卻礙於無法延長簽證而陷入困sK%jE5kbvB8KbT6rm)dBRfh6SdZeeN!2@S#-cdk)D3$O22EE)I境。某天,她在咖啡廳遇見一名日本女孩京,京因奈瑪似乎受到歧視而仗義執言,兩人因而成為朋友。在酒吧擔任酒保的京有個模特兒女友愛,兩人卻感到與彼此漸行漸遠。
《西北西,她我妳》劇照。(圖/GagaOOLala)
京轉向奈瑪尋求慰藉,愛在路上撞見京載著奈瑪而大發醋勁,令兩人關係更加緊張,京則決定對奈瑪坦承自己有女友。與同學格格不入而自我封++cc1bCdmt1D4z(=pdOj3W!T54mHqkQKLz@HntGm&Cp2bv8Q7t閉、加上求職碰壁的奈瑪也感到寂寞,她開始對伸出援手的京回以善意,令京更加把她視為情感寄託。
愛聯絡不上京,到酒吧找她時,目睹她和奈瑪玩得很盡興憤而離開。緊隨在後的京把突然身體不e!H0gnCXzduE#(_N@NzL%Lv8hI1sz+xg0p$ZFivAD9xKSC@skq適的愛送到醫院,進而見到愛的母親,才發現她原本以為自己是個男人,並表明反對她們繼續交往。出院後,愛找上奈瑪示威,希望她別再和京來往,令滿腹委屈的奈瑪黯然心傷。
《西北西,她我妳》劇照。(圖/GagaOOLala)
本片呈現年輕的迷惘和情感的壓抑,三名女性角色都對未來充滿不確定。奈瑪身懷不想回去伊朗的苦衷,又難以忍受身在異鄉的孤寂;京並不認為自己是女同志,卻總被女性吸引又想逃避;愛瞞著母親和女性交往,卻無法違背母親對她的安排。奈瑪時而身處開放空間、時而被關在籠中的寵物鳥是一個隱喻,三人雖身在自由國家,卻同病相憐地被JGGhi%JCPHxC5PYdciU@(Sfg8EnnQ4*)GIEPFwvxWivs-dphlm困在自己的人生裡。
不同種族和性傾向似乎是片中角色的主要隔閡,但在互相瞭解後,她們才意識到人類情感其實不用翻譯,彼此之間並沒那麼不同。奈瑪來自穆斯林國^!mV8f9EPP_3MCU5#9^KVRvP*mG1eBV-pXh6GOS@#8lU!+pfG+家伊朗,與日本相較下保守許多,但日本無所不在的壓抑文化,其實才令人感到更不自由。「西北西」是奈瑪朝之祈禱的位置,她卻一時找不到這個方向,彷彿失去原本堅定的信仰,京和愛也像她一樣,失去對自己和彼此的信心而感到迷失,直到她們坦承面對自己,才能找到真正的自由。
作者:喬治鎊