《別說抱歉》(미안해하지 않았으면 좋겠어)是韓國2017年推出的女同志短片,故事描述轉學生崔妍(Choi-yeon)在學生之間很有名,卻是因為她疑似女同志的身分,導致不受人們歡迎。然而,崔妍卻從未回應學生間的傳聞,她總是利用課後時間和看似冷酷的荷景(Ha-gyeong)相處。
(圖/GagaOOLala)
崔妍和荷景擁有不同性格,若說崔妍外向、喜歡交友、重視他人看法,那麼荷景便和她相反──內斂卻耿直、面對他人眼光仍無所畏懼。兩人水火交融、一動一靜,很快就發展成戀愛關係……!
(圖/GagaOOLala)
圖書館、公園,甚至是家,無處不是她們談戀愛的場所。女高中生純情而浪漫的戀愛,令人瞬間重回懷念的高中歲月。然而,她們的故事卻也充滿遺憾。崔妍在乎他人想法,擔心同性戀不被人們接受;荷景則無法接受崔妍太過在乎他人眼光。直至畢業前兩人都沒解開心結,於是就留下了未解的心結。
直到長大成人,她們才聯繫上彼此,重新展開未完的旅程……
(圖/GagaOOLala)
事實上,本片並不是非常久以前的作品,但很明顯的是,人們對同性戀的接受度仍與今日有相當大的落差。也或許是因身處韓國,人們對同性戀的看法仍趨保守,但這同時也彰顯出本片的意義──在壓抑社會中與無法對自我感到認同的女同性戀們,在成長過程中選擇隱蔽自我、融入同儕,卻在心中留下了痛楚傷痕。
只可惜人生並不如戲,或許世間有更多像崔妍和荷景一樣的學生,但一旦錯過時機,就永遠無法圓滿逝去的愛。該如何建立更友善的社會,我想,這才是更值得去深思的問題。
《別說抱歉》預告
作者:Lillian