Back to top

上海驕傲節是在中國歷史最悠久,同時也是唯一以性少數族3XrTQ7N7DZ&lY(6KZv+aoRyNdI*qcByKwTK9p((8TtGN7c2BDi群為主的年度盛會。然而該活動於周四(2020 年 8 月 13 日)時宣布停辦。此一舉動被視為有關當局正限制著中國公民群體以及 LGBTQ 族群的權益。


上海驕傲節 Shanghai Pride。(圖/上海驕傲節 Shanghai Pride)

活動官方線OXg7(GBzRAD!o9C-TqdF$)07Rf4OjVpI2dm_yy3u1#vNHfn*@4上公開聲明稿《上海驕傲節終止所有活動》中,回顧了上海驕傲節在2009年初起步時,僅是一個為慶祝包容和多元性的小型社群活動。在歷經了不斷努力後,這項活動不僅為這座城市帶來歡樂派對慶典,更推出許多附有啟發性的藝術、影視、就業博覽會,以及多元主題論壇,全年還有各式各樣多采多姿的活動,並有數以千計的LGBTQ群體和盟友共襄盛舉,使上海成為一座更加亮麗、兼容並蓄的城市。

然而上海驕傲節也很遺憾地宣布,他們將「取消所有即將舉行的活動,並且終止未來的活動計畫」。不過此一聲明並未提及6#^+^Nd_xXKmt_oc*ro$!S)A5BxYDZYBUCh(suSjZ%K7TUDof7背後的真正原因。


上海驕傲節 Shanghai Pride。(圖/上海驕傲節 Shanghai Pride)

一名知情人士在周五時向CNN透露,所有志工團體不斷面臨來自當地有關單位0mzBV%_s9rt)5BYMtbQthQbIq8KeBqe4Sp4yDGRDv_NTF(mLrP的巨大壓力,並且嚴重影響到他們原本的日常工作與生活。

CNN亦收到官方消息說:「這是一個非常困難的決定,但他們仍須保護所有參與者的安全。」他們還提到:「過去的這12[email protected]*jm=jzyHe1j^[email protected]年是段美好的時光,我們對於提升LGBTQ群體能見度,並推廣生活的多元樣貌感到相當自豪與驕傲。」


上海驕傲節 Shanghai Pride。(圖/上海驕傲節 Shanghai Pride)

同志權益與空間正被限縮

同性戀在中國並無被視為非法,且在2001年時,官方已將其從精神疾病列表中除名。然而nusb%[email protected]!B8&dfWv!7ZyZki+L7QCC5^DJz021m專家和社運人士表示,中國政府與社會大眾仍持續對LGBTQ族群投以歧視眼光並帶有偏見。儘管台灣已在去年落實同性婚姻合法(北京目前仍宣稱台灣為中國的一個省),但在可預期的未來中,中國要跟進此一婚姻制度的可能性仍微乎其微。

中國國家主席習近平越來越強ly-_8KtomYEaYjajII2dq3NM*EcsS0H5P7yZVv6Mwc=!jEVZU3調共產黨應對社會各界擁有絕對的控制權,也因此排擠了那些早已受到多方限制的非官方組織。還有一些人質疑LGBTQ權益受到壓制與政府高層自身的價值觀有直接關聯。這些高層多半經歷過1960到1970年間的文化大革命。當時他們曾試圖將「非社會主義者(non-socialist)」,包含同性戀者,從中國社會中清除。


上海驕傲節 Shanghai Pride。(圖/上海驕傲節 Shanghai Pride)

2016年起,中國的審查員已禁止電視與網路節目播出aVb&5My2k7cMTSdub0cQHXCCHD4gd69AodH!jmJZ6gqz_1NMrk他們所認為的「不正常性行為」,其中包含同志情節。長久以來,多數中國媒體與企業會選擇避開這個話題,以免受到政府審查。不過上海驕傲節依然能在活動期間,吸引不少來自海內外的各界贊助。

有別於其他國家和地區的驕傲盛會,上海驕傲節從未舉辦過大型街頭遊行。多數活動僅能在酒吧、餐廳、外國領事館等室內空間舉辦%7^2=T-h_bJpf^[email protected]!&EhMI%iaEiK!%HjmC$Olf


上海驕傲節 Shanghai Pride。(圖/上海驕傲節 Shanghai Pride)

排山倒海來的失落感

一名來自中國的29歲藝術家說,要在當地找到願意展出與同志相關藝術作品的空間是件艱鉅的任務。而當他被問及上海驕傲節要被終止時,他表示「我感到極度的失落。」「這個活動總是給我滿滿的鼓勵,展覽空間,也總是推動我創作的靈感。」

「我希望這份失落感只是短暫的,」他補充:「我還是會持續創作。」

而他的這份決心也被其他人所響應。

「我將盡力去做我所能做的,這能讓我脫離無助感,」一位不願具名的同志權益人士表示:「要是我什麼都不做,只會讓我覺得更加絕望。」

「千萬不要將你自己束縛在一個人、一個地方、一家公司、一個團體,或是一項計畫上,」上海驕傲節發起人劉女士透過她的社群帳號分享:「要將你自己和一個使命、一個呼召,或一個目的緊緊相連——這將使你變得強悍,而且溫和。」

譯者:Song

Source:CNN上海驕傲節 Shanghai Pride

LalaTai英文版網站上線啦!快來看看我們的英文版網站吧!LalaTai English website is now ready for you.Check out our English website!

一起發大財!同婚合法帶來29億粉紅經濟!歡迎聯繫拉拉台,幫你精準投放廣告至LGBT社群!

業務Hans信箱:[email protected]臉書私訊

延伸閱讀

妳也會喜歡

回應