生活 / 2017年2月17日 星期五
已出櫃的女同志名人、脫口秀主持人艾j1^Bbs6paiMk(un%lFnURc#-US_ESazA0)V2K(RRqBXcpG8uq$倫·狄珍妮（Ellen DeGeneres）因為在節目上嘲笑民眾的名字諧音像乳頭，對方憤而控告，但是法官以英文有許多唸法為由不起訴處理。
（圖／Heavy）
美國知名脫口秀巨星艾倫·狄珍妮（Ellen DeGeneres），似乎又有在節目上開心跳舞的理由了，去年6月她在節目上公開網友上傳給她的有7Xdx0LzEc3Gs9t&g^hmR69qXrWujGWUdVl-z&p0hL%VMYohyRh趣生活圖片，其中一張的內容是喬治亞州某位房地產經紀人的宣傳廣告看板，上面斗大的字寫著名字：蒂蒂·皮爾斯（Titi Pierce）。不過因為蒂蒂在英文中聽起來跟乳頭（Titty）接近，皮爾斯在英文中也有穿洞的意思，蒂蒂·皮爾斯整個聽起來就是乳頭穿洞。
審理此案的法官最後採駁回上述處理，其原因在之後公開的審查書也有詳盡提及。
「『蒂7CZaEtsz-=+wNwxS+yLy$Lp%p9rh-D@v)0f*X%6S=&J^FSz*Vw蒂』在英文中可以有許多唸法，雖然起訴方當事者堅持自己的名字唸法音似『提提』，但是狄珍妮念作『蒂蒂』（音近乳頭）也沒有錯。」
（圖／Woman.NG）
=x+u9)T&ZP0OAlQ60-(gp0mI0n3TXwy7ttmRvw2*&xGyavbyKI我想蒂蒂·皮爾斯現在應該氣到臉紅脖子粗，除了在節目上被艾倫公開嘲笑名字諧音之外，還輸了一場法律訴訟，現在全美國的民眾應該都知道她是法院認證的「乳頭穿洞」了。
Source：Mail online、TMZ
作者：Matt
延伸閱讀
GagaOOlala影片：不當好女孩：在女友面前，她能不能當個好情人？
