生活 / 2023年1月5日 星期四
新生代漫畫家廢廢子繼首部漫畫作品《廢廢子の充氣大冒險》後，與善於揉合田調史實勾勒人性與社會問題的《服妖之鑑》劇作家簡莉穎攜手合作，改編簡莉穎話題劇作《直到夜色溫柔》，該作描繪9段不被主流婚戀市場接受的身體及性關係，床上搬演的是性與身體，同時也是男男女女關於愛、身體、自我認同與社會認同層層纏繞的糾結；細膩講述越夜越美麗的約炮文化，到人與人的情感交織與共舞。
（延伸閱讀：《耳東劇團第一號作品《服妖之鑑》：「叫妳勇敢做怪胎」！》）
（圖／臉譜出版）
關於《直到夜色溫柔》的創作起因，簡莉穎回想起當時正經歷完一段受傷的感情，察覺到在這段關係中自己的身體是不被喜歡的。然而在情愛電影當中，兩位主角總是因應劇情節奏、配樂跟氛圍，便順其自然發生了關係而有了 Happy Ending。抱著對於這些電影的困惑與不滿足，進而寫下了第一齣不是為了演出而寫的劇本：《直到夜色溫柔》。
「在關係中，能夠被他人理解是一 件很值得珍惜的事，那種不被愛或是不被理解的痛苦，無論在哪種關係、種族、階級…….那種感受都是相通的。」簡莉穎提到因為感受過這些痛苦，才想要創作出故事去回應那些寂寞。改 編成漫畫的契機，則是「本書的編輯問了要不要改編這部劇本，當時剛看完《廢廢子の充氣大冒險》這部作品，心裡就想說非廢廢子莫屬了！」
問道廢廢子對於閱讀完劇本的最初想法，她說：「讀完這篇劇本，產生了很想佔有這個劇本的感覺。」自己在閱讀劇本時最感動的是〈聽見愛〉這個篇章。一開始以為是女主角在容忍她的聽障伴侶，事實上隨著劇情的發展，才發現是聽障伴侶在用他的方式接住女主角，「他們用各自用自己的方式在愛著和接住彼此。」也是〈聽見愛〉讓廢廢子更確信自己要挑起這個改編的重擔。
（圖／臉譜出版）
整個創作歷經長達兩年的時間，而這時廢廢子人在加州念書，「我的學校位置並不在加州的精華地帶，其實根本接觸不到那些很燈紅酒綠的地方，在畫的時候有種在自我修行的感覺。因為這樣，加上自己的親密關係正處於遠距離的狀態，讓我可以把所有精力跟對人的思念都投注在這 次的作品裡。」也因著無法親身經歷，在尋找素材時，廢廢子透過觀看文藝片、Ａ片和小說來刻畫人物，「很有趣的是，當時自己並沒有找A漫來參考。A漫是成熟的類型，加上以男性為視角為主，太具符號性，如果這篇作品以此作為參考，整體調性可能會不對。」
說到分鏡的設定和場景的巧思，兩位談及在討論〈亞當山德勒〉這個篇章時，簡莉穎會先畫下簡單的火柴人來表示鏡位，廢廢子總能一目了然再做修改：〈四季流轉〉廢廢子為了不讓漫畫 僅是只有台詞的呈現，透過巧妙的場景設定，在房間中安放了不同畫作。一方面凸顯出時間的流逝，也透過畫作呼應兩位主角的關係；而最後一章〈睜眼之前，跳舞〉，簡單俐落的女孩形象彷彿是向《廢廢子の充氣大冒險》致敬，兩位女孩在月光下的跳舞倒影，更是呼應了第一章 〈月亮代表我的心〉的情節氛圍，藉由場景的變化讓情緒堆疊得更加飽滿。巨大的月亮、河面 的倒影、兩位女孩歷經時間之河的轉變，呈現漫畫才能表現的畫面感。而說到月亮，廢廢子偷 偷說，創作時常常會搭配《艾爾登法環》的遊戲實況，一抬頭剛好看到當中主角站在月光下， 於是靈機一動畫出這樣的場景，讓大家噗哧一笑。
（圖／臉譜出版）
漫畫《直到夜色溫柔》將在 2023 年 1 月 5 日正式上市，此次隨新書出版，編劇簡莉穎與漫畫家廢廢子也將於 1 月 13 日在商周書房 1F 舉辦新書分享會。從劇本的創作動機、兩位作者首度合作的歡笑與淚水、到各自在創作路上的思考等等，歡迎各方讀者以及喜愛簡莉穎和廢廢子的朋友一同前來共襄盛舉。另外從 2023 年 2 月 3 日至 2 月 27 日在衛星將有本書的原畫展，從越夜越美麗的約炮文化，到人與人的情感交織與共舞，邀請您一同走入這溫柔的夜色。
Source：臉譜出版
（延伸閱讀：《推特互動式漫畫暖哭網友 驚喜結局觸動百合迷的心！》）
