抖音開始針對跟 LG=@t$#NPV1DX)o(=p8lZ)g5SOJ$EmtX(g^qxfB*TIr&TbZ%XL&!BTQ+ 有關的標籤進行「影子禁令」，讓附上這些標籤的影片貼文無法觸及到廣大用戶，降低了相關貼文的曝光率。澳大利亞戰略政策研究所發布的一項報告顯示，全世界有許多語言，都對「男同」、「女同」、「跨性別者」等詞彙進行限制。


（圖／shutterstock）

所謂「影子禁令」指的是某個用戶在沒有被提醒或警告的狀況下，向外觸及率及流量被系統強制降低，也就是說用戶本人並不知道自己正在被限制。這份報告進一步解釋道：「抖音用戶如果有使用到這些標籤，他們的影片會被系統限制，表面上看h_szk$76Woa!MFdJ*5a(Eot51LzcqN^eoyP+*ak-mMcIs)T75K起來好像跟其他影片一樣可以被搜尋到，但其實不行。其他同樣受到影子禁令的標籤包括恐怖份子、違禁品相關，或是粗話、侮辱性言論。整個平台會對各種標籤進行分類篩選，有時候某些標籤甚至會被系統刪除，當作不存在。」

「抖音發言人再三聲明這個平台的運作沒有受到任何外力介入，甚至連中國政府也沒有干預，對於敏感的政治議題也沒有用l4TfkU&jBZV(V8mPTn0f)UfW+sr9tIvanlH5up2UFS%KJp*@MV任何手段進行『河蟹』。不過他們的審查機制卻狠狠打臉，最後顯示這些審查結果會增加有利於政府的言論、對特定議題的偏見、隱藏對既定社會不利的觀點。」

澳大(-s7vEEjst2@kpIxV56(ISV73y2FTUR1L@rj+7QcM6#iwa^!wk利亞戰略政策研究所也發現，抖音對至少8種語言進行了 LGBTQ+ 詞彙的限制。像是「同志」就在阿拉伯語、俄語、愛沙尼亞語、波士尼亞語遭到影子禁令限制；而諸如「我是同志」這樣的句子也在俄國被禁言；「跨性別者」則不被允許出現在阿拉伯語中。

甚至在英語中也有例子，像是「警蛋（acab）」（警察們都是渾蛋（all cops artB++wV1im9A_941ec8TET!+)OXdt2Mndx2)7c(W30&%gEfm3m!e bastards）的縮寫）在前陣子由 George Floyd 之死帶起的「黑人的命也是命」平權運動中，也被當成是影子禁令的詞彙之一。

對於這份報告提出的各種限制現象，抖音發言人否認他們有對抖音進行任何+!i)8c@1bR2za8pid)Fa+5ncHkM2nCrfsiAXCL+02AzDaR=-wu「影子禁令」，這些所謂的「影子禁令」不過只是一項友善各種文化、「入境隨俗」的調整罷了。

抖音發言人解釋道，「有一些詞彙會依據當地法令進行部分限制，而那些與色情相關的關鍵字則是一律禁止，至於在英文與阿拉伯語中限制的OGjVyNT@Fxc4C9BX)6G7LSA@8@^s^)eYAK3PI2=B(@Pu$^e=l%例子則是審查系統的錯誤所導致。」

「我們現在正在重新審查這些之前被錯誤審查的限制詞彙，未來我們也會想辦法改善我們的審查機制，避免重蹈覆轍。此外，我們想要非常明確的重申，抖音完全支持世界各地MGLH=gGp1!oKszwtx$&4XMUJXW533A1*&LIg=38*@77@2Ub+rg的 LGBTQ+ 創作者，對於 LGBTQ+ 內容能擠進超人氣分類，擁有高達十幾億觀看人數，我們也感到非常驕傲。」

考量到國家資安外洩的風險，川普下令禁止美hGVaYC#R-Vw56%XYm9q+@2zla_b&34Vze7$bUE*zq+vNhOnH@*國使用這家北京註冊的公司開發的軟體，避免使用者的資料被中國高層竊取，除非抖音公司出售所有美國的業務，微軟、沃爾瑪、甲骨文公司將可能成為潛在的買家。

source：Advocate

譯者：Ileo

妳也會喜歡