寫出妳的性與愛，10首女同志詩人的性愛詩篇

妳曾讀過女同志詩人的性愛詩篇嗎？一直以來，性愛都是人們較為避諱，或者視為禁忌邊界的話題，即使到了2016年，許多人仍然對性抱持著一種羞赧、難以面對的態度。而在國外這種話題雖然比國內開放得多，但是仍有一道模糊的藩籬存在，因此許多女詩人藉由詩來婉轉傳達性愛對人類來說的意義，以及它被賦予的精神。在現今五光十paCgLbtlKriUb*yarK%&okC3t^s$U@+S9Ew#Csq#2==oaiO8JM色的世界上，太多複雜的慾望左右著人們的思維，但透過文學閱讀，我們可以親近並了解性對人類而言的純粹本質。以下就節錄了10位女同志詩人的詩篇，一同來體驗她們心中對性的感受。

1. 《漂流的詩，無可計數》（The Floating Poem, Unn!rja&1Qi_B7l8P1Lwfp#x%g#%Hp8bN#mj1!Fo_HBc=qAML37keumbered）－艾德麗安里奇（Adrienne Rich）

（圖／celebsroulette.com）

無論妳我之間發生了什麼

妳的胴體將與我纏綿……

妳的撫摸如此安穩、呵護，探索著

我，妳猛烈的舌頭與修長的手指

觸及了等待妳多年

如同濕潤玫瑰綻放般的洞穴——這就是妳我之間發生的什麼。

 

2.《野雁》（Wild Geese）－瑪麗奧利佛（Mary Oliver）

（圖／mqff.com.au）

妳不需要去討好

妳不需要跪著行上幾百公尺穿越沙漠去懺悔

妳只需要讓妳心中的柔軟去探索

心之所向。

 

3. 《「難道莎芙沒有提過她的勇氣畏縮了嗎？」》“Didn’t Sappho say her guts clutched up like this?”）瑪麗蓮哈克（Marilyn Hacker）

（圖／Cyberspace & Time）

我會因為碰觸妳的酥胸而弄濕了整條褲子

親愛的，這並不是因為性慾；而是因為我從未想過可以佔有妳整個人

這把我嚇得失禁。

 

4. 《被她的!e+D-M44gmGzp4GT&iErSrTpwTGg2E^7#UqEM7WncEb7plyCnt風采震懾》（Awed by her splendor）－莎芙（Sappho）、瑪麗巴納德譯（Mary Barnard）

（圖／Required Reading）

當宛若明月皎潔的她

用光彩映照整個大地的時候

星月交輝

都將黯然失色

 

5. 《嬉戲》（Recreation）－奧德萊羅德（Audre Lorde）

（圖／Palm Springs Life）

碰觸妳，我攫取住了夜晚

就像月亮在我的口中閃爍著光輝

我愛妳，肉體如同狂花綻放

我造就了妳

也把妳轉變成了

我

 

6. 《像以前一樣做愛》（Fuck Like We Did）－陳fRgBKNBxFFXieYjuc*2rQhAWU4bq8eNAamMeBT*@-&)5d_+^JY史黛西安（Staceyann Chin）

（圖／Ravepad）

我想要和以前一樣做愛

當初我們仍深信

我們無堅不摧的時候

當初我們以為自己牢不可破的時候

當初我們對心碎一無所知

或者不明白骨架因為承載著未完的夢想而嘎吱作響的時候

 

7. 《電影》（Movie）－艾琳邁爾斯（Eileen Myles）

（圖／Twitter）

妳就像

一個果實

妳就像

我想擁入懷的明月

我說著檸檬斜切面

好像妳的

臀

因為這是

我在床邊低喃

關於妳的

眾多言詞之一

 

8. 《恐懼，一首愛情詩h^(Fao5r3LpMV-1$YmuBFrK$FUKD!r)=_zHVtmjy_4VDip@C1T》（Fear, A love Poem）－切莉莫拉格（Cherrie Moraga）

（圖／masterclass.ie）

我好想

去握住那隻纖細的手

置放在我的乳房之間

在那裡緊握著不放

我想知道

妳會在哪裡停下

而我會在哪裡開始

 

9. 《觸碰》（The Touch）－蕾妮薇薇安（Renee Vivien）

（圖／Pinterest）

我靈巧的手指耐心著等待發現

那藏身衣袍之下的肉瓣，駐足

如此好奇、複雜，這個觸碰，一門精細的匠藝——

如同芬芳的夢，聲響的奧妙

 

10. 《無家可歸》（Houseless）－達芙妮瑪拉特（Daphne Marlatt）

（圖／YouTube）

狂喜之下的生物，

我們身浸在濕潤的草地、蘆葦、海洋，升起。顛覆，

從裡到外顛覆，除卻

我們本身之外，我們就像捲起的浪潮

乾涸的大陸，

濃烈永不分離的結合。

 

Source：Pride、Huffington Post