女同志名人艾倫狄珍妮開「乳頭穿洞」玩笑被控告不起訴法官這樣說 |

已出櫃的女同志名Rju1R#%)F)KWlj+#_tfymg(pc8gEDxv-&_N-!OpwYJ4@MhQ(QT人、脫口秀主持人艾倫·狄珍妮（Ellen DeGeneres）因為在節目上嘲笑民眾的名字諧音像乳頭，對方憤而控告，但是法官以英文有許多唸法為由不起訴處理。

（圖／Heavy）

美國知名脫口秀巨星艾倫·狄珍妮（Ellen DeGeneres），似乎又有在節目上開心跳舞的理由了，去年6月她在節目上公開網$YGv4LYYCqNvVd6-fZlp4y5d6IxThl)58+ZcfkAGWyvEM)Mt$!友上傳給她的有趣生活圖片，其中一張的內容是喬治亞州某位房地產經紀人的宣傳廣告看板，上面斗大的字寫著名字：蒂蒂·皮爾斯（Titi Pierce）。不過因為蒂蒂在英文中聽起來跟乳頭（Titty）接近，皮爾斯在英文中也有穿洞的意思，蒂蒂·皮爾斯整個聽起來就是乳頭穿洞。

審理此案的法官最後採駁回上述處理，其原因在之後公開的審查書也有詳盡提及。

「『蒂蒂』在英IC(HxN!232)YuppDqvHDN8$MQ$&yvmrFSASeGbMc@gnf4OnjRC文中可以有許多唸法，雖然起訴方當事者堅持自己的名字唸法音似『提提』，但是狄珍妮念作『蒂蒂』（音近乳頭）也沒有錯。」

（圖／Woman.NG）