Back to top


(圖/YouTube)

網路上流傳三名年長女同志接受訪問時,被問及年輕女同圈的流行用語之反應,有趣的思維令人會心一笑。網路生活雜誌《INTO》於週四發表一篇影片,三位女性貝莉塔(Belita)、菲莉絲(Phyllis)與塞貝爾(Sabel)於其中回應了對於時下流行用語的看法,一起來看看她們對於「枕頭公主(pillow praQ=oUXmArM^rJ0rcqqT0zW5owT(yW6-zJzBC=DFZGK5#kYtAYxincess)」、「女孩迷戀(girl crush)」與「金星(gold star)」等名詞有什麼想法吧!


(圖/YouTube)

年代差異使她們對於不同名詞有其餘定義,在不明的情況下,她們產生出令人驚豔的解釋,譬如「磨豆腐(scissoring)」與「搬運公司(U-Hauling)」。「U-Haul lesbian」意指一種對於女同志交往關係的刻Oor0c#nZC61O_P4FQRJJVy$M$clIS=0%GrmHXUVLoUj_klFEY8板印象,認為女同志第二次約會時就會想要搬去和對方一起住。

《INTO》於上個月發表一部類似的影片,關於年長的男同志對新世代俚語的反應,影片遭到瘋狂轉播,截至週四下午已於 YouTube 上達到超過 359,000 次的觀看e*FNG^#TVVDD!30Uw19)K2h0OdSSUdhcLal-^eRQR+LfP5@rVW次數。


(圖/YouTube)

在有趣的對談中,三位女)lFv=AUm$kI-+4rzZZFxyd!9qu$+^nZA_7bvTe%@t2UfSe_0wJ同志的表現生動,如此對比,顯示 LGBTQ 族群的巨大演變,由名詞與文化中皆產生變化,期待新舊觀念的融合能為彩虹世代帶來更有趣的化學反應!

Old Lesbians Try New Lesbian Slang

source:Huffpost

作者:Moon

妳也會喜歡