知名女同志導演周美玲獲邀成奧斯卡美國影藝學院會員,是繼李安、侯孝賢導演受邀為會員後,第三位受邀的會員,亦是首位獲邀的台灣女性導演。近期她「六城彩虹計畫」裡面新加坡篇的《帥T空姐》殺青,拉拉台邀請周美玲導演來聊聊這部談及職場性別議題的作品。
知名女同志導演周美玲。(圖/拉拉台)
6.導演此次拍攝《帥T空姐》印象最深刻、好笑的一件事情是?
她們一天到晚都在逗我笑,小蠻她自稱是金魚腦,金魚腦的意思是指她很不擅長記憶台詞,她會抓&Ji580Xb=eHL4g5ClU4JXcm1IS)H)QFYS^4acphPAxysu8Z6Wh準這場戲的意思,用自己的意思胡說八道演起來,可是姵嘉也不是省油的燈,你丟什麼球來,我就可以用雙倍的力道彈回去,姵嘉的表演非常靈活,不管小蠻的金魚腦丟了什麼過來,姵嘉都有辦法接住,而且很漂亮地丟回去,她們的互動讓人覺得「怎麼每一場戲都在即興發揮呀」?不一定照著劇本來、即興發揮,可是很好笑。
黃姵嘉演出格鬥高手孟蓮。(圖/金禾創意、三映電影)
7.《帥T空姐》蘊含許多深刻議題,包括職場對女性的不友善、性騷擾等議題,導演有什麼想法願意跟我們分享嗎S_ICMOx(W9)L2q39YqWo71o@K&FUB4JN8Up7jp3ut!onTbY&LD?
婀娜多姿、性感的服裝、越來越短的裙子,這些對很多客人來說意味著挑逗,但很多企業把服務員打造成如此形象招攬客人,這會讓服務員處在緊張、危險環境,職場上或任何的場合,我們都不允許性騷擾發生,但它還是發生了,非常高比例的空姐都曾在工作服務過程中,遭受到或多或少的性騷擾,不管是W!gyo*qB#lOV0pu7uV3dSUn3$pQzz4CMYzI2xT0_A__iYNNH*g言語或肢體上,不要以為只有空姐會受到性騷擾哦!空少也會遭受到性騷擾,我們的田調過程還訪問到不少案例,真的很多。
RtVDE4tL*1)56$D2!D04cFunzmYH2Z*-G*hYcM#eQ4*HhHuSU8穿著空少制服的帥T空姐小蠻,反而能夠游刃有餘地在大媽團或者奧客團找到一個容身之處及求生方式,因為她能把性別曖昧的狀況玩弄於股掌之間,因性別刻板印象而來的騷擾事件彈回去,用幽默的方式來化解,《帥T空姐》是齣幽默喜劇。
小蠻為戲剪去長髮,飾演帥氣的小何。(圖/金禾創意、三映電影)
部分企業主為了企業形象而不想觸及敏感議題,他們不會支持同志,也不反對同志,但的確也有很多企業擺明不歡迎同志的,像在新加坡的狀況就非常明顯。新加坡英國殖民時代留遺留下來的刑法第377A節條文,法令依然明文規定男男性行為是有罪的,如果被舉發的話,最高可以處兩年有期徒刑。在新加坡聲稱雖然擁有這條法律,但是他們從來沒有施行過,也從來沒有人因這條法律被處罰,但他們就是不撤除這條法律,代表他們的國家精神還是承認這樣子N9B&6IT!m&avInPD0Y$!=OUFLAHCcc3k=y1uMJo01$v1DF0sxj的法律條文。
從今年開始,新加坡民間開始有個聲音,希望能夠撤除這條惡法,但是這件事情還在炒作,我們在《帥T空姐》中也討論這條法令不合時宜的問題,因為它非常不符合時代潮流,距離我們現行世界的普世文化非常遙遠,我覺得華人世界裡面還有很多保守的地方,恐同、反同的這些聲音及勢ZE8Jf@9YqZ2gK79AK0dxJSA9lh2-EGzO$mHFESz_VP*sKuSz-U力,還需要我們做更多幽默的影片去化解。
8.導演的「六城彩虹計畫」接近尾聲,在六個城市拍攝,每個地方對同志議題的開放度有何不同?
最開放的就台灣啦!所以我在台灣拍了一部限制級電影《愛・殺》,在同婚已經開放的台nwG-ZDMwkTFN-o71#w$l6lf@blrKPkI&XKpz60WaXkWe+4Lkte灣,我們要處理的就是更敏銳、尖銳的題材,它會是一部突破同志性別刻板印象的限制級電影,它不僅談到是男男或女女,更處理了雙性戀、性慾流動議題,它處理的面向在社會運動之上,更走向形而上的層次,會探討更深邃的人性。當我在挑選六個城市分別要拍攝何種主題影片時,我認為這樣的議題只有台灣能夠乘載。
譬如說我在中國處理「形式婚姻」的題材、在Czm4zgHJ%QjoS^x3Zh%-N8#T4nt0QgPvk@XNDeAS8VNHy)xFH6新加坡處理了職場性別霸凌的問題,明年在馬來西亞檳城預計將處理宗教議題,不同的華人城市,面臨到不同的文化處境,可是它們都反映了這個時代,二十一世紀的華人世界同志處在什麼生命狀態,不管這批影片的成績好壞,和多元類型包括喜劇悲劇,它都忠實地反應了現下時代的華人同志文化,至少我們做到該做的事,台灣不做誰去做,你要期望對岸去做嗎?還是自己做比較快。
導演周美玲談亞洲各地對同志議題的開放度。(圖/拉拉台)
9.導演每拍一部片,該片演員往往都會成為新的女同志天菜或是嚮Vc^!obj0hH6*+S!39A#fzTPBGWHsU6d=6i4Zq0K8tnU6=Yn_YY往的代表,導演心中有一個最想合作的演員或意見領袖嗎??
我要花很多力氣改造他們,讓他們理解我們的世界,並且不只是理解,而要產生認同感,到拍攝階段他們都會錯亂地以為自己就是同志,到那種魔幻的程度,我們才會開始拍攝。通常他們都能夠達到這種程度,說服m0U)Q8MWeE5t$t4C-MQyLK-a@ig=Fi!hM-Ah&^mO0w7KQl04GU力都會很高,這當然是導演跟演員一起下苦功的結果。
譬如小蠻本身是個可愛T,你下次可以注意她的嘴角,小蠻的嘴角連不笑的時候都是上揚的,不笑的時候都在微笑,很可愛、很逗人開心,傻不隆咚地笑個不停,可是她說我沒有在笑啊,但她明明嘴角就上揚,小蠻就是這樣。所以,你只能叫她演可愛T,你不能把她塑造成酷T,因為她一直笑個不停;而《愛・殺》的陽靚眉宇之間展現英氣,很英武的酷勁,她適合沉默寡言,她的眼神具有一種力道,好像洞察人間所有事情,理解世界所有的苦4lkk3yqElLnLU8AY$CXQNEoC2cAV&jY%_=G$tIlzvq)%rSnaFg難,她具備那種深邃特質。
陽靚演出周美玲新片《愛・殺》。(圖/金禾創意、三映電影)
每一次找演員要找符合角色和其共通E4fIQ1Vvpj*tA0psl#!!@Ojbdcp%jbWXZ%o&gbUW6O3fE$)!pM的特質,這樣才能把角色淋漓盡致的發揮,說服力也才會高,所以我每次找演員都很辛苦,我覺得T真的很難找,因為美女很多,但是帥氣的女生很少,可是那個帥氣又要渾然天成,因為你如果是「硬ㄍㄧㄥ」演出來的,我們一看就懂,就會覺得很假,但是要從拉子圈找到會演戲的也不多,因為表演是一種專業,而拉子的比例本來就少,從事表演的更少。我領悟到,你必須找到擁有那樣生命特質的演員,去改造他,讓他慢慢地進入角色,這樣會比較符合戲劇的需要,若都用本色演出,沒有那麼多優秀的本色。
10.導演曾在臉書上貼文寫道,《愛・殺》讓你找回「很久沒有感受到的創作感覺」,能聊聊這部作品嗎?
拍《帥T空姐》、《偽婚男女》這樣的喜劇,探討了社會家庭的壓力、同志會面臨的狀況,我花了很多的力氣,用幽默方式去化解社會衝突,花了很多的力氣,安慰同志io3%)%OwwCKrL^GKGqT)i2HJ14*Ls+Ho!+ANsoqqoUt$TG)gH7們受傷的心靈,可是我也需要一部影片,是為我自己拍,為我對人性的觀察、探討,去挖掘更深刻的藝術層面,那就會反應在我拍台灣的《愛・殺》上,如果說我其他的同志影片是為同志朋友而拍,那《愛・殺》就是為我自己拍。我分配到的比例比較少,六部裡面只有一部。
《愛・殺》預告
《帥T空姐》是一部非常幽默的喜劇,它講述一位帥T如何擔任(A)XPZE5KyzMt=qNf@0^wKYN#qefVYv93Uc6T-pBFwbCFTEY3S空姐,可是最後把飛機上搞得天翻地覆,非常爆笑又非常發人深省的職場喜劇,請大家一定要在GagaOOLala準時收看唷!
想看導演講述更多關於《帥T空姐》的想法嗎?來看周美玲導演專訪(上)
想看周美玲導演的電影作品嗎?歡迎至「周美玲導演專題專區」欣賞!
作者:HsiaoChi