娛樂 / 2017年2月21日 星期二
編按：2017年第67屆柏林影展日前落幕，而同志電影單元泰迪熊獎今年則是第31屆。LalaTai與Gag94Rkg5PXBZYWyxWbmd&4rDqc3w0Z9oSStcfOHKAq(l@3BUQI*TaOOLala合作，邀請知名影評喬治鎊前往柏林現場，專訪《詹姆士放男口》導演崔維斯馬修斯，為您帶來最新最精彩的柏林影展泰迪熊獎報導。
文／喬治鎊
美國獨立導演崔維斯馬修斯（Travis Mathews）從影12年，以挑戰低限同志題材聞名，風格具有大膽實驗性，曾轟動2013城市遊牧影展、與詹姆士法蘭柯（James Franco）聯合執導的《詹姆士放男口》（Interior. Le)$4@n2lxhwXM!*HzKlq2AB#W$&=GREIoA--+MD8E8kAvo*y1mmather Bar., 2013）是他在台最為人所知的作品，該片曾入選當年柏林影展，全台唯一酷兒線上影音平台GagaOOLala則即將獨家上架他自2009到2013年、在三個大城市裡陸續創作的紀錄短片系列《在他們的房間裡》（In Their Room）。
《在他們的房間裡》預告片：
2017年馬修斯再度帶著入選柏林影展大觀單元的新作《低調》（暫譯，Discreet，2017）前往柏林，該片敘述一個躲在櫃中的同志男人，只能在色情錄影帶店裡發洩他的性慾，更透過知名交易／交流網站找來與他同樣躲藏的男人一同享受性愛，在他從久未見面的母親口中得知一件+K8Qy3p_8(eR#vw#fjik!saF)ur9ZJ1=O9u185)FzDil563$l@事實後，他前往拜訪一個無法自理生活的老年男人，也偶然結交一個對未來茫然的年輕男子，隨著三人的互動，主角背後的動機也逐漸水落石出。片中充滿許多詭異卻獨特的影像和聲音，有如陷入大衛林區光怪陸離的世界，也令人聯想到葛瑞格荒木的同志傑作《神祕肌膚》，帶領觀眾一步步抽絲剝繭，進入一個全然屬於大銀幕的感官體驗。
特派員於2017年2月13日柏林時間早上10點40分左右抵達柏林影展主會場「柏林影展宮」（Berlinale Palast）五樓的訪問室，獨家專訪馬修斯導演，以及《低9XBqcgj$+eC4kh2%rgTiMOEV0cnc-#LYbV2QH+Jb)!)@cb-VPV調》男主角強尼馬斯（Jonny Mars）。
問：可以簡短介紹一下拍攝《在他們的房間裡》城市系列的緣由嗎？
答：大約是在2008到2009年時，我受到Butt雜誌（荷蘭著名的全球發行男同志雜誌）的邀請，在我的居住地舊金山啟動這項計劃。在我成長的過程中29V!WcR1qVHPPjog+n-iEtM!FSN+-+vXg#r229mP6SI*1qSk7#，我接觸到很多同志電影和媒體，大多都是關於同志受到歧視和霸凌的負面題材，因此我想用一種截然不同的方式來呈現男同志。
問：舊金山、柏林和倫敦哪一部最難拍？為什麼？
答：倫敦。因為那是我拍攝的最後也是最近的一集，已經發展出一套系列的模式。這個挑戰來自於讓我自己依然感到新鮮，以及找到還沒看過前兩集的人，我想找到完全不知道舊金山和柏林這兩集的存在的人，以避免他們4oIf76nadDCo6=unoQitZD!xBo!pg5Ed(=G$pUBoNPm8YO!b50會在鏡頭前「演戲」，我對此毫無興趣。
問：那拍攝這個系列時有任何有趣的事嗎？
答：清楚知道自己身分定位，並擁有以言語表達自己私密部分的能力和興趣的人，對我而言是最有趣的。
問：如何在各個城市尋找適合的拍攝人選？
答：在舊金山時，我是透過朋友介紹適合的人選；在柏林時，我是透過Gay Romeo（同志交友軟體，現更名為Planet Romeo）尋找人選；在倫敦時，許多人則因為前兩部作品而慕名而來，這也是在倫敦較難拍攝的原因之一，因為我想尋找的是很單純的人，而非想藉由出現在鏡頭上成名的人，2009到2013年間科技的快速進展，令原本就對科技高度敏感f%21ur*G&IxPvqwR26hz(RDJ@)iz+%f^URbsoL82J2R(XNh=yU的男同志社會，在短短幾年之間產生懸殊差異，男同志的生活模式徹底改變。
問：據說本系列下一個城市鎖定在亞洲，你希望是哪個城市？
答Lf=_acyMHwSje+!rF_+thA8eYz$y-w5%W#09IV8J3zZp=a7(&4：其實一切都還不確定，我還沒去過亞洲，還不知道哪些地方適合拍攝，可能是東京，也有可能是台北，我希望能是有對比的城市，那你覺得呢？
特派員答：以亞洲來說，曼谷當然是同志最活躍的國家之一，相對下東京就比較保守，其實台北的同志文化也很活躍，而且可能在五月通過同性婚姻立法，成為亞洲第一個合法的國%T*1hDP-hzJ%8*Qc7jxbKyq=MbAO$8kQ0Apb0$QS-&C6e_9-$T家，台北和東京或曼谷和東京可能就比較有對比。
問：有沒有喜歡哪個亞洲男演員？
答：我沒有看很多亞洲片，在我成長的時候，看了很多王家衛的電影，所以我想到的自然就是梁朝偉。
問：《低調》令我想到大衛林區。
答：我們在拍攝時並未刻意模仿大衛林區，但自然而然就走向他的感覺，這算是一種稱讚吧。
《低調》是一個對美國保守主義反擊的故事，故事背景hctlUC(wg!g-$SpoKuJgX5@tLO+&bR+XaJ&EcMFc8fTq5=3GwD設於美國中西部，主角在保守風氣下必須躲藏，尤其是在這個時間點，我更想透過這部片來傳達反抗的訊息。
問：這部片的劇本肯定是在川普當選前就寫好的吧？
答：我從2015年就開始寫本片的劇本，當時其實F*_X8RMv7O(50xbtaXBslZ7BFRfCivLju9PVbORGvJaZ8CschE就已經開始有一些保守主義再度興起的感覺，在川普當選後，本片反抗保守勢力的意味當然也顯得更加強烈。
問：這部片中的裸體似乎很節制。
答：因為片名就叫作《Discreet》（低調）啊，因為背景是保守的美國中西部，我想透過隱藏的n^zxUyv-xqrkulWbl2&Q3TYFLV+6CSl!2wa2hb*hp!^U!2TXBP方式，來凸顯片中的壓抑感。
問男主角強尼馬斯：在演出《低調》前有先作什麼功課嗎？
答：我試圖EoN4t5Z*FC+zA)qT^+r882nu25ux1Pu4%_WG6JYuOEWp^jWk0B去認識美國中西部和我的角色一樣有過受虐經驗的人，同時我週遭也有很多經歷過一樣悲慘遭遇的朋友，我從他們身上瞭解他們的感受，令我更能融入我的角色。
作者：喬治鎊
