女同志電影《心的避風港》：「我們在一起很幸福。」 |

「我們在一起很幸福。」

《心的避風港》（Shelter Me）是部2007年義法合拍的同志電影。劇情的開始以一對交往多年的女同志情侶安娜和瑪拉，開心的從北非突尼西亞度假結束Zezt$$Q+@S+9yg3VhE^&TadmTp^jRF0XM=&@59_Ow_B#%RauWf開場，兩人順利駕駛滿載行李的轎車，乘著渡輪越過地中海回到義大利本土。就在此時，安娜突然疾駛至人煙稀少的地區停車，焦急的打開候車廂將行李撥開，她們竟然帶了一位摩洛哥籍的少年回來！原來這名叫做安尼斯的少年，買通了運送行李的人員，偷渡至義大利找尋未來。儘管瑪拉極度的反對，但在憐憫與同情心情驅使下，安娜仍是大膽決定讓他暫時住在她與愛人瑪拉同居的住處，並動用家中開設鞋業工廠的資源，協助安尼斯找到一份得以餬口的工作。

（圖/安尼斯於安娜家的工廠擔任搬運工作。）

這對情侶就這樣與一位來自異鄉的不速之客，開始著一段既不尋常、有些複雜，卻包覆在相互幫助與支持下的生活。然而這樣微妙的平衡在短暫的維持後，卻漸漸的失去控制：隨著安娜與瑪拉充滿衝突的情感關係日漸緊繃，安尼斯卻竟逐漸愛上瑪拉，雙方甚至過從甚密，在一切密集交雜的情緒到達臨界點時)jJ*EZp4Z&+4-K*1^$C#^AUXF3iXq$zRw%9+1tI76S)DO1dz7#，所有的一切都崩壞了。

（圖/瑪拉並沒有辦法接納家中有個不速之客。）

「我們在一起很幸福。」這句話片中的經典台詞逐漸化為泡影，惱羞成怒的安娜憤而令安尼斯瞬間失去工作的倚靠，雪上加霜的是，他以為即將共譜美好未來的瑪拉也同時狠狠的拒絕了他的愛，在各種遭到背叛與憤怒W-KL$ti5XuawE2cXa^C8M60*ey7GJUto2q3Z9O8=F5Tds%+ndH的情緒夾雜之中，安尼斯再也沒辦法控制自己，做出了一連串失控的行為，主角安娜則眼睜睜看著自己原先平靜順遂的人生一片片在眼前崩落。電影的結尾並沒有明確的交事情的走向，而是以動態鏡頭呈現安尼斯在群雜的玉米田中奔跑著，沒人知道這三人的命運將會何去何從。

（圖/安尼斯遭到警方追捕，在茂密的玉米田中奔向未知。）

原文電影名稱：「Riparo」一詞在義大利文就如同避風港、庇護所的含#TQFWCsT)EqS#SXwacMh1RbFU^puBpfY-BOk)f&6$0g9t-6*(p意。片中的三位主角，安娜、瑪拉和安尼斯，沒有任何一個能照著自我期許在社會上擁有屬於自己的定位；「Riparo」完全能象徵他們各自懷著截然不同的因素，生活在不順遂的狀態之下，同時被迫面對更深層的自我，在彼此身上找尋得以面對生存空間、權力、甚至是國籍身份同的力量。避風港的寫照，讓非自願的這仨人意外的融入一種非常態、非自願的「家庭」情境中，不被傳統價值觀定位，反而像一群獨立存在的個體，在陪伴之餘，相互提供了照顧、情感付出和安慰的光芒，多少也連結到多元性的家庭發展現況。

（圖/安娜、安尼斯、瑪拉三人度過了一段平和甜美、相互扶持的時光。）

導演普契翁尼更深刻的描述自己所欲傳達的關切：同志情感與移民社會問題。首先，顯而易見的正是兩位女主角的同志情誼描寫，導演直接說明了這樣的女同志題材描寫，其實在義大利電影界長久以來是個不常被Q@1IO4f+lD7Z5-qnCuL8hQjje-cijwLepDgAl+A4rbFiQ5Nla=看見的議題。他想呈現的尤其是同志與社會之間的關係，就如同電影中我們看到了主角安娜的母親不願承認自己的女兒是個蕾絲邊，就連瑪拉在安娜的央求下勉強出席了安娜姪子的新生兒洗禮儀式，在典禮後安娜母親的刻意冷淡忽視，還有她們與龐大傳統家族間互動，那種強烈的格格不入感，在在顯示出這個天主教與家庭觀根深蒂固的義國文化與多元性別間存在的衝突。

（圖/安娜與瑪拉。）

另外一個角度而言，在面向地中海的地理位置上，位處南歐的義大利面對持續不斷的跨國移民、難民偷渡已不是件新聞，導演的取材非常直接、實際的反映了義大利當代社會現象。然而近年隨著歐盟於同志伴侶政策的介入，國家之間的移居問題與公民身份概念取得日漸被重視，這樣的議持續發浮上檯面，使全球一覽無遺，這種橫跨國界主題類型的同志電影在近年來也展現蓬勃的生機，其中知名的相關歐洲獨立電影作品，例如：2007年坎城影展獲得最佳劇本的《天堂邊緣》（The Edge of Heaven），描述一段關於德國人與土耳第二代移民對生命、同志情感的描繪，十分動人；另外2009年《同心難改》（I Can't Think Straight）也是部經典之作，刻畫了出身中東地區的約旦女孩游離於家鄉和遙遠的英國之間，在傳統與自我情欲探索間的拉扯；又或者是2010年台bF$0J$SOU1=ayWOjZKwUCA4ZA!3Eht%^1wxYI(VU=7)leCLpwV德合製、由胡婷婷擔任要角的《曖昧》（Ghosted），訴說著橫跨兩大洲之間，跨越生死的一段撲朔迷離又耐人尋味的故事。上述電影，都在社會正義與人權層面有著多一層的描寫。

（圖/本片導演馬可．S．普契翁尼（Marco S. Puccioni）。）

《心的避風港》於影壇著實也拿下不錯的成績，該片於2007安錫義大利影展一舉奪得最佳影片大獎、最佳女演員，2008義大利金球獎女主角雙姝最佳突破女演員、最佳歐洲女演員，2008年義大利電影新聞記者協會也頒發最高榮譽「銀鍛帶獎」，更是在國際知名「柏林影展」第57屆展出，雖然此片的敘事結構、節奏會與好萊塢式的愛情電影不盡相同，不單3lSEyX%gjmO8M!1Bp)-r%4yHGw6Jq3VtRZxacfojO+-3DFx6A5著墨於同志情感刻劃，卻是放大聚焦至整個義大利社會現象，多了更深層的關注與描繪，實為一部特別的同志影像作品。

「我希望能藉由說故事的方式，喚起觀眾們對周遭正在發生的現實多一點的理解和關心。xo5er6sG&*zAMc-6$uhZSyCYTYcz=Z-9K8L-he@)fO0eteiA^F」導演普契翁尼是這樣說的。