【多元成展講座 - 第二場】東南亞的同志天堂? 泰國婚姻平權挑戰及現況

"Southeast Asian's LGBT Paradise? Thailand's Marriage Equality and Challenges"- A Panel Discussion by Thai journalist Mr. Kongpob Areerat

(For English, Please Scroll Down)　

時間：2018/5/4 Friday 19:00
地點：燦爛時光東南亞主題書店（新北市中和區興南路一段135巷1號，MRT南勢角站4號出口右轉三分鐘）

【主辦單位】走路草農/藝團 多元成展 (https://www.facebook.com/coexisthibition/)
分享人：Kongpob Areerat (泰國公民媒體Prachatai English記者)
入場清潔費：150元
＊現場提供免費的開水和賣錢的禾餘麥酒，也歡迎自行攜帶餐飲入場。
＊(任何問題請與事先與主辦æ–)連繫。
　　　
講座簡介：　　　
近年來，「泰國」已成為台灣民眾首選的東南亞旅遊國家，據交通部觀光局統計，2017年有超過50萬台灣人前往泰國旅遊，和越南同為台灣人前往東南亞旅遊的熱門國家。 ä¸å¯è«±è¨€ï¼Œã€ŒåŒå¿—旅遊」也是泰國鮮明的旅行印象之一，談到泰國，很多人提到對多元性別和性傾向的開放，在日常生活經常可見到同性戀、跨性別者，卻不能代表泰國社會對LGBT的寬容與接納。

「走路草農/藝團」的多元成展(Coexist Exhibition)主辦講座「東南亞的同志天堂？泰國婚姻平權現狀及挑戰」，邀請泰國公民媒體Prachatai記者Kongpob Areerat，針對泰國當前婚姻平權及社會氛圍，進行講座分享，現場亦開放提問交流，探究東南亞看似對性別最為開放的泰國，對於LGBT的真實現況。

與談分享：泰國公民記者Kongpob Areerat( 媒體Prachatai English

語言：中文/英文 (現場備即時翻譯)

延伸閱讀：
(陳彥霖，泰國是東南亞的同志天堂？LGBT被看見，不代表被接受，關鍵評論網）https://asean.thenewslens.com/article/91177

(陳彥霖，在對同志或跨性別開放的泰國，其實仍有「同性戀玻璃天花板」的存在，關鍵評論網) https://hk.thenewslens.com/article/62166
　　　
【與談人介紹】
泰國公民記者Kongpob Areerat先生，為曼谷公民媒體Prachatai English前編輯，曾參與多場人權民主抗爭活動，發表民主人權、環保、婚姻平權、民主化及言論自由等採訪攝影報導，及深度調查超過千篇以上。

攝影報導文章連結( https://prachatai.com/english/ )-Kongpob Areerat

【系列活動簡介-走路草農/藝團-多元成展】
『多元成展』是一個藉由藝術紀錄「多元社會、婚姻平權、同志議題」的展覽計劃，藝術家由各種不同角度切入議題，希望帶領觀眾再視這個被人們回避、遺忘、忽視的角落。 

多元成展Facebook： https://www.facebook.com/coexisthibition/

「多元成展」2018年度展覽，邀請泰國公民記者Kongpob Areerat合作，將於2018年7月21日至8月12日，在台北「朋丁」藝文空間(台北市中山區中山北路一段53巷6號)舉行攝影及藝術合展，並於2018年8月至9月回訪泰國曼谷Tentacles Art Space 進行展出。
　　　
走路草農/藝團 多元成展：https://www.facebook.com/coexisthibition/
合作連繫方式：[email protected]
_________________
Southeast Asia's LGBT Paradise? Thailand's Marriage Equality and Challenges- 
Presentation by Thai journalist Mr. Kongpob Areerat (Prachatai English)

Date: Friday, May 4th, 2018
Time: 19:00
Venue: Brilliant Time: Southeast Asian Theme Bookstore (No.1, Ln. 135, Sec. 1, Xingnan Rd., Zhonghe Dist., New Taipei City , Taiwan) (Exit 4, MRT Nanshijiao Station)

Admission Clean/Service Fee : NTD $ 150

For the past few years, Thailand has been a popular travel destination for Taiwanese to Southeast Asia. Statistics from Tourism Bureau showed that more than half million Taiwanese visited Thailand in 2017, making Thailand as top destination for Taiwan's travelers to Southeast Asia, followed by Vietnam as second. Needless to say, Thailand is famous for LGBTQ travelers and gives images for its openness for transgender and gay people. However, in Thai society, seeing LGBT could not fully translate into real tolerance and acceptance. 

Walking Grass Agriculture, Taiwan-based artist group, and co-exist art project host panel discussion “ Southeast Asia’s LGBT Paradise? Thailand’s marriage equality and challenges,”, co-organized by The Newslens. Thailand’s citizen journalist Mr. Kongpob Areerat (Prachatai English) will share what is Thailand’s real situation on LGBT, and moderate by YenLin Chen,Southeast Asian Studies, Chulalongkorn University, to give a different picture on contemporary Thailand.

Guest Speaker/
Kongpob Areerat (ex-editor, Prachatai English)

Language: English/ Mandarin (with interpretation)

主辦(Organizer) / 走路草農藝團(Walking Grass Agriculture) 多元成展(Co-exist Art Exhibition)
指導贊助單位(Sponsor)：文化部 Ministry of Culture, Taiwan
補助單位：財團法人臺灣民主基金會 (Taiwan Foundation for Democracy) 
媒體協力(Media Support)：GagaTai 嘎嘎台 & LalaTai 拉拉台