Back to top


《骨妹》導演徐欣羨(右)。(圖/華映娛樂)

女同志電影《骨妹》即[email protected]@L%AJxOOsRWGChcC=rhyS3mbx7z-K將於7/7日在台上映,LalaTai也特別專訪來自澳門的新銳導演徐欣羨,來和我們談談新作《骨妹》以及她對同志議題的看法。徐欣羨導演先前便有處理同志題材的作品《櫃裡孩》(2012),以及拍攝澳門三位前輩女作家故事的《荒蕪中栽花》( 2014),而2016年的《骨妹》則是她首部劇情長片,也憑藉此片獲得第一屆澳門觀眾大獎。而「骨妹」到底是什麼呢?骨妹其實是港澳地區女性按摩工作者的代稱,也令人好奇導演拍攝這部片背後的意義,一起來看看徐欣羨導演的回答吧!


《櫃裡孩》。(圖/力報)

1.導演在台灣求學期間想到《骨妹》這個劇本,也從媽媽那邊聽到許多阿姨的故事,當時為什麼想要用「骨場」這lxxc(3JIR+mAEYRRnR5EbXIx(2Ft0bgmJOyDR37v1u^GfJjDmo個場景來講女人間的愛?

最先想要撰寫這x8M^2PwwQIM-dmwQ0AYvCen4u&n*[email protected])Sarva#f樣的故事,是因為我小時候常常看到在「骨場」工作的阿姨,卻不知道她們的職業為何,雖然那時的我年紀還小,但也能感受到這些阿姨與平常的家庭主婦有些不同。長大之後,媽媽與我分享她和阿姨們的趣事,我也把舊時光的回憶和趣事連結,覺得阿姨們很特別,而這樣的特別引起我拍攝她們故事的動機。

其實,這條感情線是虛構的,這些阿姨並沒有蘊含女同志的情感。但我覺得阿姨之間qu$uYVSS)qPH7l7%G35DI&zn3!SdP([email protected]%JX-zq2F互相幫忙的情誼,義氣讓我印象深刻,這也是我想拍《骨妹》的原因。


女同志電影《骨妹》7/7日在台上映。(圖/華映娛樂)

2. 整部片兩個女生都有男人追求,但是兩個女生間的情誼卻比與男人還親,導演會如何稱呼她們的感情?對導演來說這會是一部「女同志」電影嗎?

我並不介意大家將《骨妹》定義為女同志電影,只是對我而言,當初為何沒有把這段關係寫得更深,原因在於和編劇討論過後,編劇認為有兩個方法讓故事更好:一是將兩者情感加深,另一則是讓兩人停留在朋友關係。最後保grdWBRY-jrows=D%[email protected]([email protected]留這樣的感覺是因為,我覺得現在電影所傳達的感情濃度剛好,不會被輕易發現,也符合劇情走向,詩詩來到台灣後才覺察到自己的情感。

我在撰寫劇本時,同時也思考關於同志議題,對於這兩個角色來說,詩詩之所以當時未察覺她們的情感,是因為她處於9Manoq8dDd3nxlkA0)[email protected]_PPxPLVs0年代的澳門,當時根本沒有同志相關的資訊,她不知道與另一個女人共同撫養小孩是一種可能的關係。我認為這是「標籤」的問題,所以我覺得也沒有必要定義,她們有可能是女同志、雙性戀,妳可以有無限的標籤去定義她們,但最能夠確定的是她們之間的愛。


(圖/華映娛樂)

3.導演曾在專訪中提到找台灣當場景是想要找一個舒服l7Rt#[email protected]&o([email protected]@[email protected]的地方讓詩詩生活,能否再說說妳認為台灣與澳門的差別?

會選擇台灣作[email protected]^gXoqK$e#jZ17wil%S2l2P1kTz#bnxreNaD0VteJN0LU為拍攝場景,是因當時澳門經濟很差,有許多阿姨真的選擇搬遷到台灣來生活,某個程度是因為這樣才選擇台灣。第二則是因為我曾經在台灣生活4年,對於台灣也有一份特殊的情感。這也是詩詩可以逃離的避風港,才選擇宜蘭這個生活步調較緩慢的城市。

90年代的澳門對於台灣的想像,則和近年有所不同。像我媽媽、90年代的人們認為,香港是較台灣更為繁榮之處。現在,台灣則變成一種憧憬,是一個%[email protected]#$B3ya36^A_&YF_tdP1598!SC0P7#充滿可能性的地方,如果你不想要過一樣的生活,如:在澳門擔任公務員、賭場工作人員,便可以選擇來台灣。片中,樂樂也有相同情況,因為她不知道自己要做什麼,比較像是澳門現在年輕人的狀態。

4.導演曾來台灣念大學,請問妳對於台灣女同志圈內印象最深刻的事情是什麼呢?

我印象深刻的是當時上映的女同志電影《刺青》,電影套票賣得非常好,大家都非常瘋狂。

其實,《骨妹》電影工作人員們都認為,詩詩不可能不知道她對凝凝的情感,但我認為這是有可能的。就我自身例子來說,中學時,我曾經非常喜歡一個女生,未曾和女生交往過的我,當時沒有察覺這是愛,因為身處的環境並未把這樣的感情定義成愛,反而認為這只是一種崇拜。而我來到台灣念大學之後,接觸到女同志的文化[email protected]%jz)tHW75WXcKGsnf52m&ZAL5Lj9o#Ie7、交了女友之後,才發覺原來中學時的情感就是愛呀!我也將這份錯過的感覺注入詩詩身上。


詩詩。(圖/華映娛樂)

5.導演能推薦一部自己最喜歡的女同志電影給LalaTai的讀者嗎?為什麼喜歡它?

我很喜歡香港aAL&IROs%l)iIanLwgw*#CF8M$_g44keF^6aJVCz3xSLH1j0iP早年的電影《蝴蝶》,也曾閱讀過台灣原著小說。因為我覺得將小說拍成電影是一件很難的事情,而《蝴蝶》將原著小說台灣背景置換成香港背景、片中的運動改為六四學運,這樣的改變非常成功,很少有電影改得這麼好,時空的穿插也處理得非常好,演員也把激情的畫面詮釋得很棒。


導演推薦香港女同志電影《蝴蝶》。(圖/華映娛樂)

6.導演之後會想要繼續拍攝關於同志議題的電影嗎?

其實,各種題材都有構思,當然同志題材也包含在內。雖然主流電影當中,同志角色不多,但我們的生活中同志是那麼常出現的。即使下一部電影的拍攝主題,並非以同志為主要題材,仍會讓同志在電影6ezf!pc3tgnIWfP&ZwvkA$-8x0ryj3sqh#F4eR7H([email protected]中自然地出現。

7.導演想對台灣同志、澳門同志朋友說的話?

台灣同志近日剛通過婚姻平權,我替台灣的同志朋友感到非常開心,因為自己也曾在台灣念書,雖然並非每位同志都想要結婚,但這是每個人都該擁有的權利。台灣在亞洲相對也是走T^P#oQfW)[email protected]&dNUY5=ZWTQyH1aXX62(sC*g26VO得比較前面,大家也都希望台灣繼續前進,讓其他國家能知道我們可以走得更遠。

我認為澳門在這方面來說落後許多,連性別歧視的相關法律都尚未通過,還有許多需要努力的地方,希望大家更加關注這個議題iRUvrAgxA1fgSOYTZHD^Jxk8qAaxiZkAD1&%B8n-aDe$d-I=G8,才可能有機會去討論。

《骨妹》預告

「GagaOOLala 」為亞洲第一個LGBT同志影音內容為主的線上看影音平台,註冊立即看免費專區,每月只要一張電影票的費用,電影、記錄片、短片、影集及原創內容,500多部內容隨時看到飽。」

加入拉拉台的官方LINE帳號:直接搜尋名稱LalaTai 拉拉台、

帳號:@hoz8939i (要加@唷!)或者點下面圖片成為我們的好友!

《愛在她鄉》(Dual)
?2014台灣國際酷兒影展
?2013卡羅瓦維利影展
?2014 Frameline舊金山同志影展
一架由丹麥飛往希臘的飛機由於技術問題迫降在斯洛維尼亞,因而促成丹麥女孩依本與蒂娜相遇。機上乘客被安排住進當地的旅館過夜,在依本要求下,夏日兼差開接駁車的蒂娜載著她在城裡閒晃,兩人越走越近,可惜卻在不該相遇的時間相遇。一個人心裡藏著天大的秘密,另一個則只想尋找自己…...。

註冊「GagaOOLala同志電影線上看」立即觀看免費專區,月租費優惠價每月199元全館看到飽,不用綁約,付費隨時可開通。
​GagaOOLala服務開放地區:台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、泰國、越南、柬埔寨、汶萊、緬甸、寮國。因版權授權因素,每個地區可收看內容不同。

延伸閱讀

妳也會喜歡

回應