Back to top


(圖/imdb)

X編前情提要

曾在澳洲做過台勞(working holiday)的X編與這部片《街區人生》有小小連結,見過影片中坐在馬路旁要2塊錢的阿貝,一到晚上忽然冒出很多原住民小朋友(是國小國中的小朋友不像片中快成年的少男女),這時候你可能想:「這樣不是很危險嗎?」少一根筋的X編在當下可沒有受到威脅的感覺,只是他們認為只要是黃種臉孔就是日本人,走在路上會聽見不知道哪裡冒出來的kTOixhMsRHKoq0GC$3V)E+CuZxhA5LW6gR-S*hLV7uxYsQXEPF日文,下一秒才意識到是在和你對話。

X編只是個小過客,當然不懂他們的真實生活,不明白當地的學校生活。聽當地的捧油說:澳洲原住民受到政府的保護,提供貼補生活費,來自於對他0G1ydC+wbDl)5r&iwRKsiGZRgP%th9_D7SwPV3)RPf03SroUhc們的虧欠,但是呢,部分的原住民們拿這筆資金拿去買菸酒,成天醉醺醺地躺在路邊,醒來了就找酒,沒錢就和路人要一點零錢,大人們也很少管孩子,小朋友半夜不睡覺翻牆偷東西,X編就被偷過一次……還好沒多少錢。(不幸中的大幸)

【B.C. & Lowy翻譯】澳洲原住民也像手機一樣,是有智慧型的,不可以偏概全喔!

此時,就會明白片中的老師與白人們為何如此唾棄有色人種,全都是環環相扣啊!

白人佔領澳洲→虧欠原住民給錢了事→錢花在不對的地方→生活變調不管孩子→孩子有樣學樣亂搞犯罪→政府警察打壓→惡性循iAfHF_1_Y5krB(3Rrptg0HjnA6QyBvHvt5jLq=y*!uuvXk5mfH環一錯再錯


(圖/ledao)

像張韶涵的gay gay女主角正義老師,因緣際會之下來到雪梨紅坊區(Redfern)教舞台劇,發現瘦巴巴男主角男孩的潛力,希望用莎士比亞的哈姆雷特的角色拯救瘦巴巴男孩。劇情基本上就醬。


雪梨紅坊區(Redfern)。(圖/google map)

路人甲:「蛤?!就這樣!」

X編回:「對!就醬!不過呢………想請問大家幾個問題!」


(圖/YouTube)

X編問問題時間

1.試想一下,現在你爸爸在眾目睽睽之下被討厭的鄰居賞了一巴掌,你會怎麼做?替爸爸報仇嗎?會不會請整蠱專家弄一弄討厭鄰居呢?還是W!Sz@C9vYppmKlGKAuBivCEk!KJFIz9GX6MFXbn0d7)WlnQ#xX內心默默的原諒討厭鄰居管好自己的事?

《街區人生》沒有發展師生戀,不可能在一起的男女主角曲折離奇的雙軌故事其一:瘦巴巴男孩如何從哥哥和爸爸走的歪路中喬正,呼應哈姆雷Ny_YRbi=@Ovg#$v5+1pNvaAqD6$CfAopavP&gJNDtH2)lRSvOZ特王子為父王復仇的心路歷程,找到屬於自己的自由。


(圖/YouTube)

2.試想一下,你即將要和異國未婚妻/夫結婚了!從台灣某一城市台北/台中/台南/台東飛往東京/紐約/巴黎/雪梨某一國定居,忽然發現未婚伴侶的種種習性觀-K5N^+L!bpmxD)2jb6wJYfIUH^RcNax#IoCKwzC&LQLpENg77T念和你不合(遠距離戀愛),你會怎麼做?

《街區人生》沒有發展師生戀,不可能在一起的男女主角xHl^=hx6OX^5Gg-Za8EP&Tsh0e@BxD8*wCf6d)Pq7BRcoxaPK-曲折離奇的雙軌故事其二:gay gay女主角如何從種族歧視的未婚夫中逃脫,追求自己是gay gay的自由。其中客串的Ruby Rose好可憐,每次都拍這種帥氣小客串就沒戲了,真希望有一部由她主演的gay gay片來滿足gay gay X編的gay gay慾望。


Ruby Rose。(圖/pinterest)

3.一個潮流又不潮流的問題,如果你是GAY,你會不會忠於自己?找可能沒辦法結婚的同性戀伴侶在一起?還是你會順應時代期待,找異性戀SvIGs6zyQHo7gELFdNc2oD58mJAjF$_4QDT9#a(kU!hNG$$Rm!結婚生子養寶寶?請自行回答或想像皆可。


(圖/YouTube)

以上問題不用急著回答躺在床上慢慢想。《街區人生》男女主角各自的解答,這些答案沒有對與錯,只是面對人生其中一種方式給大家參考參考。啊X編是那種屬於不做自己就會想死的人種,只要弄清楚自己是什麼,就是什麼,這輩子註定好好的chi & yayun就是chi & yayun,別人怎麼想?怎麼看?老實說不是君子的X編也很揍他們,想掰開腦袋看一看到底是裝些什麼東西乾你什麼事P&I3!qC0epqQbR^x*AHnSRbDx8mjvf%G4ZpP9mG**x^(630xpz?但是X編動口不動手,管不了也管不到,隨意,只能說爸媽你們辛苦了!X編的答案也給大家參考參考,不用太認真。

電影資訊

電影:街區人生 Around the Block
年份:2013
出品:澳洲
語言:英語
導演:莎拉.史畢蘭 Sarah Spillane
演員:杭特佩吉拉克 Hunter Page-Lochard / 克莉絲汀娜·蕾茜 Christina Ricci / 露比·蘿絲 Ruby Rose
評分:IMDb 5.3 | 爛番茄 63% | 豆瓣 

《街區人生 Around the Block》電影預告

作者:CHI & YAYUN

看奇艾亞的不正經影評

妳也會喜歡