Back to top

妳曾讀過女同志詩人的性愛詩篇嗎?一直以來,性愛都是人們較為避諱,或者視為禁忌邊界的話題,即使到了2016年,許多人仍然對性抱持著一種羞赧、難以面對的態度。而在國外這種話題雖然比國內開放得多,但是仍有一道模糊的藩籬存在,因此許多女詩人藉由詩來婉轉傳達性愛對人類來說的意義,以及它被賦予的精神。在現今五光十色&vAPcRyzfXO6A8GpmTvC-IS_4+rXbahc0d(K2C-E$CJKyyMQ0O的世界上,太多複雜的慾望左右著人們的思維,但透過文學閱讀,我們可以親近並了解性對人類而言的純粹本質。以下就節錄了10位女同志詩人的詩篇,一同來體驗她們心中對性的感受。

1. 《漂流的詩,無可計數》(The Flog+N=pzK=w-f_)oJ$F7v%U9kAKUj*=Gvngv=q9yUUkhfLX9&)cAating Poem, Unnumbered)-艾德麗安里奇(Adrienne Rich)


(圖/celebsroulette.com)

無論妳我之間發生了什麼

妳的胴體將與我纏綿……

妳的撫摸如此安穩、呵護,探索著

我,妳猛烈的舌頭與修長的手指

觸及了等待妳多年

如同濕潤玫瑰綻放般的洞穴——這就是妳我之間發生的什麼。

 

2.《野雁》(Wild Geese)-瑪麗奧利佛(Mary Oliver)


(圖/mqff.com.au)

妳不需要去討好

妳不需要跪著行上幾百公尺穿越沙漠去懺悔

妳只需要讓妳心中的柔軟去探索

心之所向。

 

3. 《「難道莎芙沒有提過她的勇氣畏縮了嗎?」》“Didn’t Sappho say her guts clutched up like this?”)瑪麗蓮哈克(Marilyn Hacker)


(圖/Cyberspace & Time)

我會因為碰觸妳的酥胸而弄濕了整條褲子

親愛的,這並不是因為性慾;而是因為我從未想過可以佔有妳整個人

這把我嚇得失禁。

 

4. 《被她的風采震懾》(Awed by her CiVdP#^9tCyMwbU^E5yld^ZYZR#@T2cP87^1Ko_3=509e4U*!5splendor)-莎芙(Sappho)、瑪麗巴納德譯(Mary Barnard)


(圖/Required Reading)

當宛若明月皎潔的她

用光彩映照整個大地的時候

星月交輝

都將黯然失色

 

5. 《嬉戲》(Recreation)-奧德萊羅德(Audre Lorde)


(圖/Palm Springs Life)

碰觸妳,我攫取住了夜晚

就像月亮在我的口中閃爍著光輝

我愛妳,肉體如同狂花綻放

我造就了妳

也把妳轉變成了

 

6. 《像以前一樣做愛》(Fuck Like We Did)-陳史黛西安(Stace4-&a55o9%Jafi8Ys6W56gDu!LN_-+B-&YZLi9Byt-d6lNEJOP0yann Chin)


(圖/Ravepad)

我想要和以前一樣做愛

當初我們仍深信

我們無堅不摧的時候

當初我們以為自己牢不可破的時候

當初我們對心碎一無所知

或者不明白骨架因為承載著未完的夢想而嘎吱作響的時候

 

7. 《電影》(Movie)-艾琳邁爾斯(Eileen Myles)


(圖/Twitter)

妳就像

一個果實

妳就像

我想擁入懷的明月

我說著檸檬斜切面

好像妳的

因為這是

我在床邊低喃

關於妳的

眾多言詞之一

 

8. 《恐懼,一首愛情詩》(Fear, n6H*9_vtC=9xWcWoxiZvPXXkCsJK^oSF7fHuT9i^0R07HzWidXA love Poem)-切莉莫拉格(Cherrie Moraga)


(圖/masterclass.ie)

我好想

去握住那隻纖細的手

置放在我的乳房之間

在那裡緊握著不放

我想知道

妳會在哪裡停下

而我會在哪裡開始

 

9. 《觸碰》(The Touch)-蕾妮薇薇安(Renee Vivien)


(圖/Pinterest)

我靈巧的手指耐心著等待發現

那藏身衣袍之下的肉瓣,駐足

如此好奇、複雜,這個觸碰,一門精細的匠藝——

如同芬芳的夢,聲響的奧妙

 

10. 《無家可歸》(Houseless)-達芙妮瑪拉特(Daphne Marlatt)


(圖/YouTube)

狂喜之下的生物,

我們身浸在濕潤的草地、蘆葦、海洋,升起。顛覆,

從裡到外顛覆,除卻

我們本身之外,我們就像捲起的浪潮

乾涸的大陸,

濃烈永不分離的結合。

 

Source:Pride、Huffington Post

 

歷久彌新同志經典電影」精選16部中外同志經典電影,包括最新獨家:Outfest洛杉磯同志影展觀眾票選最佳影片《今生情男了》、法國名導經典代表作全新數位修復版《愛我就搭火車》、金球獎最佳外語片《玫瑰少年》,當然也少不了奧斯卡、金馬獎獲獎入圍傑作。

延伸閱讀

妳也會喜歡

回應

親愛的,您要瀏覽的網頁含有成人內容
我們需要確定您有沒有年滿18歲喔!