維吉妮亞˙吳爾芙的女女戀情即將搬上大螢幕！

 維吉妮亞˙吳爾芙（Virginia Woolf，1882-1941），20世紀著名女性主義與現代主義作家，其寫作特點為意識流，可與詹姆斯˙喬伊斯（James Joyce）並觀。吳爾芙最著名的作品包括《燈塔行》（To the Lighthouse）、《歐蘭朵》（Orlando）及《自己的房間》（A Room of One’s Own），後者記載了大概是吳爾芙最著名的一句話：「想要創作的女人，要有錢和自己的房間｣（“A Woman must have money and a room of her own if she is to write fiction”）。

你或許看過許多吳爾芙的小說以及許多她被搬演到大螢幕的作品（例如《時時刻刻》The Hours），但在大螢幕上你卻看不到太多吳爾芙身為雙性戀者的描繪以及她與另一位女作家薇塔˙魏斯特（Vita Sackville-West）的長期伴侶關係。事實上，吳爾芙最受歡迎的小說，也是當代最好的跨性別文本之一，《歐蘭朵》（Orlando），就是以她和薇塔之間的相處經驗為靈感而創作出來的。幸好，我們有英國女導演錢雅芭頓（Chanya Button，之前的作品包括公路電影《燃燒殆盡》Burn Burn Burn），準備將「兩個女人之間的友誼及愛情｣搬上大螢幕，讓觀眾得以一窺吳爾芙這位著名女性主義作家的多重面貌。最後，就用這個最能代表吳爾芙及其意識流水般的句子來作結：

“I need solitude.ouY_BJlviJM_EajQKfrmLtnk9b+c(DbD@zY$W@78+tCb$3gik# I need space. I need air. I need the empty fields round me; and my legs pounding along roads; and sleep; and animal existence.

   fiwxzsk8jYTo$vdygSHb-v3tu0R+vBy8KPMeZES4Xw9fu5E%(%                                                                                                                                              ---Virginia Woolf’s Diary”

「我需要孤獨。我WBliw6hgujleuNLHJQ40P6WfRvhwhQiafQh2Z$kd*^_bj4(Pfr需要空間。我需要空氣。我需要環繞著我的空地，讓我的雙腳不斷擊打道路。我需要睡眠，我需要獸般的存在。

                                                                                                                                      u=mHDhqx4&Ac3*s%^Rehnsi$msK#S^ykKnMiMnZo3Wozf(_KAl      維吉妮亞˙吳爾芙的日記｣

Source: AfterEllen, Deadline                 

作者：Ariel